ဒံ​ေယ​လ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​အား​စိတ္​ပူ​ပန္​ေစ​သည့္​အိပ္ မက္​ကို​ငါ​ျမင္​မက္​ေတာ္​မူ​သည္။ ထို​အိပ္​မက္ ၏​အ​နက္​ကို​ငါ​သိ​လို​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​ငါ​သည္ အိပ္မက္မက္​ၿပီး ထို​အိပ္မက္​ကို သိလို​ေသာေၾကာင့္ စိတ္ေသာက​ေရာက္​ရ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ငါ​သည္ အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​ၿပီ။ ထို​အိပ္​မက္​ကို​မ​သိ၊ နား​မ​လည္​သည္​ျဖစ္၍ စိတ္​မ​အီ​မ​သာ​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:8

သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​စီ​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္ ၾက​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို ဖြင့္​ျပ​နိုင္​သူ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေျဖ​ၾက​၏။ ေယာ​သပ္​က``အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​နိုင္​စြမ္း ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​ေပး​ပါ​သည္။ သင္​တို႔ ၏​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေျပာ​ျပ ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:15

ဘု​ရင္​က​ေယာ​သပ္​အား``ငါ​သည္​အိပ္​မက္​ကို ျမင္​မက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္​သူ​မၽွ​အ​နက္​ကို​ဖြင့္ မ​ျပ​နိုင္။ သင္​သည္​အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို​ဖြင့္​ျပ နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ေသာ​က​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေမွာ္ ဆ​ရာ​ႏွင့္​ပ​ညာ​ရွိ​အ​ပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​၏။ ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ထို​သူ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္​ေခ်။-

ဒံ​ေယ​လ 2:1

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ ႏွစ္​တြင္ အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​မက္​၍​လြန္​စြာ​စိတ္ ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္​စက္​ေတာ္​ေခၚ​၍​မ​ရ။-

ဒံ​ေယ​လ 4:5

ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို ျမင္​မက္​၍ ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​၏။-