ဒံ​ေယ​လ 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ ႏွင့္ အ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ေပး​သ​နား​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း မင္း​ႀကီး ၏​အိပ္​မက္​ကို ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ အို ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုး​ကို​ေပး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​အရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ရွင္ဘုရင္​၏​အိပ္မက္​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​”​ဟူ၍ ခ်ီးမြမ္း​ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အ​ကၽြန္ုပ္ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ပ​ညာ​အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို ေပး​သ​နား၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဆု​ေတာင္း​သည္​အ​တိုင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္၏ အိပ္​မက္​ကို ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ၏​ဟု ဒံ​ေယ​လ​ႁမြက္​ဆို​ၿပီး​မွ၊

ဒံ​ေယ​လ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ျပဳ​မည့္​ကိစၥ​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​အား​အ​သိ​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ျဖစ္​နိုင္။-

ကမၻာ​ဦး 31:42

အ​ကယ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ဣ​ဇာက္​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္ သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို​လက္​ခ်ည္း​သက္ သက္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ျခင္း၊ ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​ျခင္း​တို႔​ကို​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ယ​မန္​ေန႔​ည​က​သင့္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​လာ​ဗန္​အား​ဆို​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:36

ညဥ့္​ဦး​ယံ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``အို အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​ရ​ျပဳ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ယ​ေန႔​သိ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:57

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​သည္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း တူ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စြန႔္ မ​ခြာ​ဘဲ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:10

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ​လူ​စု​တစ္​ရပ္​လုံး​၏​ေရွ႕ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။ မင္းႀကီး​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​မဂၤလာ​ရွိ​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၍​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သည့္​နာ​မ​ေတာ္ ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။''

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:6

``အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​တိုက္​အ​ခံ​မ​ျပဳ နိုင္​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 21:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​လို​လား​ေတာင့္​တ​သည့္ အ​ရာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္ မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 21:4

သူ​သည္​အ​သက္​ကို​ေတာင္း​ခံ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ႔​အား​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​သာ​မ​က ရွည္​၍​မ​ကုန္​မ​ဆုံး​နိုင္​ေသာ​အ​သက္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တရား ေတာ္​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:14

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​သာ လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ျပင္၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အား​သင္​တို႔​သစၥာ က​တိ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:15

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ရ မည္။ ဤ​နာ​မ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ငါ​၏​နာ​မ ျဖစ္​၏။ ေနာင္​လူ​မ်ိဳး​အ​ဆက္​ဆက္​တို႔​သည္ ထို​နာ​မ​ျဖင့္​ငါ့​အား​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သု​တၱံ 21:22

ပညာရွိေသာသူသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရိုးကို တက္ ၍၊ ၿမိဳ႕သားကိုးစားစရာခြန္အားကို ရွုတ္ခ်တတ္၏။

သု​တၱံ 24:5

ပညာရွိေသာသူသည္ တန္ခိုးရွိ၏။ ပညာ အတတ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသူသည္ ခြန္အားတိုးပြါးတတ္၏။

သု​တၱံ 8:14

အႀကံေပးနိုင္ေသာ အခြင့္ႏွင့္ပညာရတနာသည္ ငါ၌ရွိ၏။ ငါသည္ဥာဏ္ျဖစ္၍ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ျပည့္စုံ၏။

ေဒ​သ​နာ 7:19

ၿမိဳ႕ထဲမွာေနေသာသူရဲတက်ိပ္ထက္ ပညာရွိ ေသာသူတေယာက္သည္ ပညာအားျဖင့္သာ၍ တန္ခိုး ႀကီး၏။

ေဒ​သ​နာ 9:16

ထိုအခါ ငါဆိုသည္ကား၊ ပညာသည္ ခြန္အားထက္ သာ၍ ေကာင္းျမတ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ဆင္းရဲေသာသူ၏ ပညာကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္ၾက၏။ သူ၏စကားကို နား မေထာင္တတ္ၾက။

ေဒ​သ​နာ 9:18

ပညာသည္ စစ္လက္နက္ထက္သာ၍ ေကာင္း ျမတ္၏။ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူသည္လည္း၊ ေကာင္းေသာ အမွုမ်ားကို ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယ​ခင္​က​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:3

``ငါ့​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေလာ့။ ငါ​ထူး​မည္။ စိုး​စဥ္း​မၽွ သင္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​ထူး​ဆန္း​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္ အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ေလး ေယာက္​တို႔​အား စာ​ေပ​ႏွင့္​အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား ျပား​ေသာ​ပ​ညာ​ရပ္​တို႔​တြင္​တတ္​သိ​ကၽြမ္း က်င္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​လည္း ဒံ​ေယ​လ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​အိပ္​မက္ မ်ား​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ျပ​ဆို​နိုင္​ေသာ စြမ္း​ရည္​ကို​လည္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:18

``ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​မ​ခံ​ၾက​ရ​ေလ​ေအာင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို​ငါ​တို႔​အား ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

ရွင္မႆဲ 11:25

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ဖ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​သိ​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား​အား​သိ​ခြင့္​မ​ေပး​ဘဲ​ထား သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ပ​ညာ​မဲ့​သူ​တို႔​အား​ဖြင့္​ျပ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:21

ထို​အ​ခါ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``မိုး​ေျမ​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ဖ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား​မွ ထိမ္​ဝွက္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို ပ​ညာ​မဲ့​သူ​မ်ား​အား​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ အ​ဖ ခ​မည္း​ေတာ္၊ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္ လို​လား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:41

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရႊ႕​လိုက္ ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ထက္ သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​လ်က္ ``ခ​မည္း​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:15

ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္​တို႔​အား​အ​ေစ​ခံ​ဟူ​၍​ငါ မ​ေခၚ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ေစ​ခံ​သည္ သ​ခင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​ငါ​ၾကား​ရ​သ​မၽွ တို႔​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ၾကား​ၿပီး​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​အ​ေဆြ​ဟူ​၍​ငါ​ေခၚ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ အား​ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ​ျခင္း​မွာ မ်ား မ​ၾကာ​မီ​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ေပ​သည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထို​အခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``မ​ငို ပါ​ႏွင့္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျခေသၤ့​တည္း ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​နိုင္​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။