ဒံ​ေယ​လ 2:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မည္​သည့္​အိပ္​မက္ မက္​သည္​ကို ေဖာ္​ျပ​ရန္​နကၡ​ေဟာ​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ပ​ေယာ​ဂ ဆ​ရာ​မ်ား၊ စုံး​အ​တတ္​ကို​တတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေစ​၏။ သူ တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​၏​အိပ္မက္​မ်ား​ကို ေဖာ္ျပ​ရန္ ရွင္ဘုရင္​သည္ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​မ်ား​၊ ဂမၻီရဆရာ​မ်ား​၊ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​ႏွင့္​ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​ကို ဆင့္ေခၚ​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕ေမွာက္​၌ လာ​၍​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အိပ္​မက္​ေတာ္​ကို ျပန္​ေျပာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ၊ ေဗ​ဒင္​တတ္၊ သူ​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ ခါ​လ​ဒဲ​ဆ​ရာ​တို႔​ကို ေခၚ​ေခ်​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​လာ​ၾက​သည္​ရွိ​ေသာ္၊

ဒံ​ေယ​လ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ေသာ​က​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေမွာ္ ဆ​ရာ​ႏွင့္​ပ​ညာ​ရွိ​အ​ပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​၏။ ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ထို​သူ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္​ေခ်။-

ဧ​သ​တာ 1:13

ဘု​ရင္​တို႔​မည္​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​ပိ​ျပား​ေရး​ဆိုင္ ရာ​ျပ​ႆ​နာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​သ​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ ဉာဏ္​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​စ​ျမဲ​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ မင္း​ႀကီး​သည္​ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​တြင္ အ​ဘယ္​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​သင့္​သည္​ကို​ေမး ျမန္း​ရန္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:11

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍၊ သူ​တို႔​သည္ ေမွာ္​အ​တတ္​ျဖင့္​အ​လား​တူ​ပ​ညာ​စြမ္း​ကို ျပ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:3

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႒ာတ္​ကို​လည္း​ပ်က္​ျပား​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နတ္ ဝင္​သည္​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ကာ၊ သူ​ေသ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​အား​အႀကံ ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:19

လူ​တို႔​သည္​ဖတ္​ရြတ္​သ​ရဇၥ်ာယ္​တတ္​သူ​ေဗ​ဒင္ ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​အား​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရန္​သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``လူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔ ကိုယ္​စား​ေသ​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​ေမး ျမန္း​စုံ​စမ္း​အပ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 1:20

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​ေမး​ခြန္း​ကို​ပင္​ေမး သည္​မ​ဆို၊ အ​ဘယ္​ျပ​ႆ​နာ​ကို​ပင္​တင္​ၿပ သည္​မ​ဆို​ထို​သူ​ေလး​ဦး​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ မ်ား​ထက္​ဆယ္​ဆ​မၽွ​ပို​၍​တတ္​သိ​နား လည္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 2:10

ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​တို႔​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သိ​လို​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျပာ​ျပ​နိုင္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ဘယ္ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဘု​ရင္​မၽွ မိ​မိ​၏​နကၡ​ေဟာ ဆ​ရာ​မ်ား၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ေမွာ္ ဆ​ရာ​မ်ား​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို​ေစ​ခိုင္း​ဖူး သည္​မ​ရွိ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 2:27

ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​၏ ေမး​ခြန္း​ကို​ေျဖ​ၾကား​နိုင္​ေသာ​ေမွာ္​ဆ​ရာ၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ နကၡတ္ ဆ​ရာ​မ​ရွိ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 3:8

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ရန္ အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​ယူ​၍၊-

ဒံ​ေယ​လ 4:3

``ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္ ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​သည္ လြန္​စြာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​ကို​ကာ​လ​အ​စဥ္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:6

ငါ​သည္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​မိ​မိ အား​ဖြင့္​ျပ​ရန္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ခဲ့​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ေခၚ​သြင္း​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​၍ မင္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​အား​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ထို​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္​ကို​ငါ့အား​ေျပာ​ၾကား​နိုင္​သူ​အား ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ေစ​မည္။ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ဆြဲ ေစ​လ်က္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ​တန္​ခိုး အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​ငါ​ခန႔္​ထား မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို ဖိတ္​ေခၚ​ကာ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​မူ​ရင္း အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္​ဆို​ပါ​က ယင္း​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ဘယ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို ေပး​သင့္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။