ဒံ​ေယ​လ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​မ​ခံ​ၾက​ရ​ေလ​ေအာင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို​ငါ​တို႔​အား ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ေၾကာင့္ ဒံေယလ​ႏွင့္ သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ အျခား​ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​မ​ခံရ​ေစရန္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​အသနားခံ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း တိုက္တြန္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ေသ​မ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ၌ က​႐ု​ဏာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဆု​ေတာင္း​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:28

သို႔​ေသာ္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ငါး​ဆယ္​အ​စား​ေလး ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ပါ​မည္။ ထို ကဲ့​သို႔​ငါး​ေယာက္​လို​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ေလး​ဆယ္ ငါး​ေယာက္​ရွိ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 136:26

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ သူ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​၍​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​စ​ကား​တို႔​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ ေန​ေသး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​စု​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:3

``ငါ့​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေလာ့။ ငါ​ထူး​မည္။ စိုး​စဥ္း​မၽွ သင္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​ထူး​ဆန္း​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္ အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဤ​ထက္ မ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ငါ့​ထံ​တြင္​တစ္​ဖန္​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ခြင့္​ကို​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​အား​သိုး​အုပ္ ကဲ့​သို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​တိုး​ပြား​လာ​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:23

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ ႏွင့္ အ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ေပး​သ​နား​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း မင္း​ႀကီး ၏​အိပ္​မက္​ကို ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။''

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:26

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္​သစ္​ငုတ္​ကို ေျမ​တြင္ ခ်န္​ထား​ခဲ့​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ​အ​ရွင္​သည္ ကမၻာ​ကို​ဘုရား​သ​ခင္ အ​စိုး​ရ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ဝန္​ခံ​ေသာ​အ​ခါ အ​ရွင္​၏​ထီး​နန္း​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ပါ လိမ့္​မည္။-

ေယာ​န​ 1:9

ေယာ​န​က``ငါ​သည္​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​၏။ ကုန္း​ေျမ​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး ကြယ္​သူ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။-

မာ​လ​ခိ 3:18

တစ္​ဖန္​တုံ​ငါ​၏​လူ​စု​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း ႏွင့္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခံ​စား​ရ​မွု​မ​တူ ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ သူ​ႏွင့္​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔ ေတြ႕​ၾကဳံ ခံ​စား​ရ​မွု​မ​တူ​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 18:12

``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​နည္း။ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​မွာ​ရွိ​သည့္​သိုး​တစ္​ရာ အ​နက္​တစ္​ေကာင္​ေပ်ာက္​သြား​လၽွင္​ကိုး​ဆယ္ ကိုး​ေကာင္​ကို​ေတာင္​ေပၚ​စား​က်က္​တြင္​ထား​ခဲ့ ၿပီး​လၽွင္​ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​ကို​လိုက္​၍​မ​ရွာ​ဘဲ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 18:19

``ထို႔​ျပင္​အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​အ​နက္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ မၽွ​စိတ္​တူ​သ​ေဘာ​တူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ပါ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 12:4

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​ေနာက္ စစ္ သား​ေလး​ေယာက္​စီ​ပါ​ေသာ​တပ္​စု​ငယ္​ေလး​စု လက္​သို႔​အပ္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​၏။ ပ​သ​ခါ ပြဲ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ေရွ႕​တြင္​စစ္​ေဆး​၍​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:30

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ငါ​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ ေသာ​ေမတၱာ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ငါ့​အ​တြက္​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​စိတ္​အား ထက္​သန္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရန္​သင္​တို႔ အား​ငါ​တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​ပါ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​အ​ထူး​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကိ​ေလ​သာ စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ထား​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။ ထို​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​အ​တင့္​ရဲ​၍​မာ​န ေထာင္​လႊား​လ်က္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း ကင္​သား​တို႔​အား​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျခေသၤ့ ေဘး၊ ဝက္​ဝံ​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​၏​လက္​မွ​လည္း​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ေရွာ​လု​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ၊-