ဒံ​ေယ​လ 2:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဒံ​ေယ​လ​သည္ မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕ ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍``အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ရန္ အ​ခ်ိန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ ဒံေယလ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ အခစား​ဝင္​၍ ရွင္ဘုရင္​၏​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​ရန္ အခ်ိန္​ေပး​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းခံ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဒံ​ေယ​လ​သည္ နန္း​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍ အိပ္​မက္​ေတာ္​ကို ေျဖ​ရ​ေသာ ေန႔​ရက္​အ​ခ်ိန္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​သ​နား​ေတာ္​ခံ​ၿပီး​မွ၊

ဒံ​ေယ​လ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 16:14

ရွင္ဘုရင္၏ အမ်က္သည္ ေသမင္းတမန္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ပညာရွိေသာသူသည္ အမ်က္ ေတာ္ကို ေျဖတတ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:17

ထို​ေနာက္​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​မိ​မိ ၏​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဟာ​န​နိ၊ မိ​ေရွ​လ​ႏွင့္ အာ​ဇ​ရိ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ​ျပ​ၿပီး​ေနာက္၊-