ဒံ​ေယ​လ 12:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​ငါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​ျမစ္​ကမ္း​တစ္ ဖက္​တစ္​ခ်က္​၌ လူ​တစ္​ေယာက္​စီ​ရပ္​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​ဒံေယလ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ အျခား​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ျမစ္ကမ္း​တစ္ဖက္​တြင္​တစ္​ေယာက္​၊ အျခား​တစ္ဖက္​တြင္​တစ္​ေယာက္ ရပ္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ ငါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ ၾကည့္​ရွု​လၽွင္၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ ျမစ္​ကမ္း​တို႔၌ တစ္​ဖက္​တစ္​ပါး​စီ ရပ္​ေန​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 10:10

ထို​အ​ခါ​လက္​တစ္​ဖက္​သည္​ငါ့​ကို​ကိုင္​ဆြဲ ခ်ီ​ႂကြ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေလး​ဘက္​ေထာက္ လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ပင္​ရွိ ေန​ေသး​၏။

ဒံ​ေယ​လ 10:16

ထို​အ​ခါ​လူ​သဏၭာန္​ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​သည္​လက္ ကို​ဆန႔္​၍ ငါ​၏​ႏွုတ္​ကို​တို႔​လၽွင္​ငါ​သည္​မိ​မိ ၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​အား``အ​ရွင္၊ ဤ​ဗ်ာ ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​လြန္​စြာ​အား ေလ်ာ့​ေစ​သည္​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​တုန္​လွုပ္ လ်က္​သာ​ေန​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 12:4

ထို​သူ​က``အ​ခ်င္း​ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သည္​ဤ​စာ ေစာင္​ကို​ပိတ္​၍ ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​ေလာ့။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း ၌​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ေန​ဆဲ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ရန္ အ​ခ်ည္း ႏွီး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:6

တစ္​ေယာက္​က​ျမစ္​အ​ထက္​ပိုင္း​တြင္​ရပ္ ေန​သူ​အား``ဤ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ ၿပီး​ဆုံး​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။