ဒံ​ေယ​လ 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​ခြက္​ေငြ​ခြက္​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​လည္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ၿပီး​မွ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​သည္ ထို​သူ​တို႔ သြန္းလုပ္​ေသာ​ဘုရား​႐ုပ္တု​မ်ား​၊ ေ႐ႊ​ေငြ​စေသာ​အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သိမ္းယူ​သြား​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ ေျမာက္​ဘုရင္​ႏွင့္ ႏွစ္​ေပါင္း​အတန္ၾကာ​ကင္းကြာ​ေန​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​မ်ား၊ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား၊ အ​ဖိုး​ထိုက္​ေသာ​ေငြ​ဖ​လား၊ ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ သိမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​လည္း ေျမာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​ထက္ အ​သက္​ရွည္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:30

သင္​သည္​သင့္​မိ​ဘ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္ လို​သည့္​စိတ္​ေဇာ​ေၾကာင့္​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ခိုး​ယူ​သြား​ရ​သ​နည္း'' ဟု ယာကုပ္​အား​ေမး​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး ကြယ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​စြန႔္ ပစ္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ တို႔​က​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12

``ထို​ေန႔​ည​တြင္​ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ႂကြ​သြား​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ရွိ​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ႀကီး​ဆုံး​အ​လွ​ဆုံး​ေသာ သေဘၤာ​မ်ား​ကို​ပင္ နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:19

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ပစ္ ၾက​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္၊ ေက်ာက္ ႐ုပ္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 46:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သိ​ဘိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ဆုံး​မ​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ႔​ကို​အား​ထား​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ဆုံး​မ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 10:3

မြန္​ျမတ္​ေသာ​အ​စာ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​သား​ကို မ​စား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္၊ ေခါင္း​မ​ၿဖီး ဘဲ​သီ​တင္း​သုံး​ပတ္​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ေန​၏။

ဒံ​ေယ​လ 11:9

ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​သည္​ျပန္​လည္​ဆုတ္​ခြာ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 13:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပါင္း ပင္​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သဲ ကႏၲာ​ရ​ထဲ​မွ​ပူ​ျပင္း​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္​ခတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေခ်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 8:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​မွု​ပ​ညာ သည္​သြန္း​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​သည္​ဘု​ရား မ​ဟုတ္။ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​သည္​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 33:4

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ သား​ဦး​မ်ား​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:3

သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​၍ သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​ရ​၏ တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္ ယင္း ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​မွု​ပ​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 18:24

မိကၡာ​က​လည္း`` `အ​ဘယ္​အ​ေရး​အ​ခင္း​ရွိ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို လို​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႏွင့္ ငါ​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ယူ​သြား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၌​အ​ဘယ္ အ​ရာ​က်န္​ရွိ​ေသး​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ေလ​၏။