ဒံ​ေယ​လ 11:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​မင္း​သ​မီး​ႏွင့္​ေဆြ မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သူ​တစ္​ဦး​သည္ အီ​ဂ်စ္​ထီး​နန္း ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္ ၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​ကို​လည္း​ထိုး​ေဖာက္​ဝင္ ေရာက္​ကာ​သူ​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​မင္းသမီး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ တစ္​ေယာက္​သည္ ထို​ဘုရင္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ စစ္ခ်ီ​၍ ေျမာက္​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည္​။ ခံတပ္​ကို​လည္း ဝင္ေရာက္​တိုက္ခိုက္​၍ ေအာင္ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​မင္း​သ​မီး၏ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ဘ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ရ​သ​ျဖင့္ စစ္​ခ်ီ၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ေျမာက္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို တိုက္၍​နိုင္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:7

သစ္ပင္ကိုခုတ္ေသာ္လည္း၊ အငုတ္အခ်ည္း စည္းမရွိဘဲ အတက္ေပါက္ေလဦးမည္ဟု ေျမာ္လင့္စရာ ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 109:8

သူ​၏​အ​သက္​သည္​မ​ၾကာ​မီ​ကုန္​ဆုံး​လ်က္ သူ​၏​ရာ​ထူး​ကို​အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ရ​ရွိ ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 55:23

သို႔​ရာ​တြင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ လူ​သတ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​လူ​လိမ္​မ်ား​အား သူ​တို႔​သက္​တမ္း​ထက္​ဝက္​မ​က်ိဳး​မီ​သခၤ်ိဳင္း တြင္း​သို႔ သက္​ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တစ္​ေန႔​တည္း​တြင္​ဣ​သ ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ပိုင္း၊ အ​ၿမီး​ပိုင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေန႔ တည္း​အ​တြင္း​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 12:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ျမစ္​စြဲ​ကာ​ႀကီး​ပြား​လ်က္ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ေအာင္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေကာင္း ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပ​မာ​ဏ မျပဳ​ၾက​ပါ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:18

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​သည့္​က်မ္း​သစၥာ ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၏။ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​က်ိန္​ဆို​ၿပီး​ေသာ္​လည္း ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ယ​ခု အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍ တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 11:40

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​နန္း​သက္​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ထို မင္း​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ရီး ယား​ဘု​ရင္​က​လည္း​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား ႏွင့္ သေဘၤာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ကာ​အ​စြမ္း​ကုန္​ျပန္​လည္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​သ​ဖြယ္​နိုင္​ငံ မ်ား​စြာ​ကို​ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:6

ႏွစ္​ေပါင္း​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ေဆာင္​ႏွင္း​ကာ မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​မွု​တည္​တံ့ ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မင္း​သ​မီး​ႏွင့္​ေနာက္ လိုက္​ေနာက္​ပါ​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​မ်ား​သည္​လည္း ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​ငယ္​ႏွင့္​သူ​၏​ၾကင္​ရာ​ေတာ္ တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:20

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က `အ​ခ်င္း​လူ​မိုက္၊ ယ​ခု​ညဥ့္​ပင္​သင့္​အ​သက္​ခ်ဳပ္​ၿငိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​စု​ေဆာင္း​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကား အ​ဘယ္​သူ​၏​လက္​သို႔​ေရာက္​လိမ့္ မည္​နည္း' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။