ဒံ​ေယ​လ 11:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​လၽွို႔​ဝွက္​ထား သည့္​ေရႊ​ေငြ​ဘ႑ာ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ျခား​အ​ဖိုး ထိုက္​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​သြား လိမ့္​မည္။ လစ္​ဗ်ား​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို လည္း​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ေ႐ႊ​ေငြ​ဘ႑ာတိုက္​ႏွင့္ အဖိုးတန္​ရတနာ​အားလုံး​ကို လက္ဝါးႀကီးအုပ္​လိမ့္မည္​။ လစ္ဗ်ား​ျပည္သား​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္သား​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​ေနာက္​ကို လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ထို​ျပည္​မွာ​ရွိ​ေသာ ေရႊ​ဘ​႑ာ၊ ေငြ​ဘ​႑ာ၊ အ​ဖိုး​ထိုက္​ေသာ ဥ​စၥာ​မ်ား​ကို အ​ပိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ လိ​ဗု​ျပည္​သား​ႏွင့္ ကု​ရွ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:3

သူ​သည္​စစ္​ရ​ထား​တစ္​ေထာင့္​ႏွစ္​ရာ၊ ျမင္း​စီး သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေသာင္း​ႏွင့္​လိ​ဗု​ျပည္​သား၊ သု​ကိ ျပည္​သား၊ ဆူ​ဒန္​ျပည္​သား​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​ပါ ရွိ​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​၍ လာ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:8

ထို​အ​ခါ​သင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔ လာ​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္`သင္​ႏွင့္​သင္​၏​လူ​စု​အ​ေပါင္း တို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ပါ' ဟု​ရွိ​ခိုး​ေတာင္း​ပန္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​ကၽြန္ုပ္​ထြက္​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ဘု​ရင္​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:5

ပါ​ရွ​ျပည္​သား၊ ကု​ရွ​ျပည္​သား​ႏွင့္​ဖု​တ ျပည္​သား​တို႔​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဒိုင္း​လႊား မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား ကို​ေဆာင္း​ထား​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 11:42

ထို​မင္း​သည္​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ပင္​လၽွင္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:44

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္ ႏွင့္​ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​တို႔​မွ​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​သတင္း​မ်ား​ေၾကာင့္ ထိတ္​လန႔္​၍ ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ဆုံး​ပါး​ေစ​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 3:9

သီ​ဘီ​ၿမိဳ႕​သည္​ဆူ​ဒန္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ကို​အုပ္​စိုး​သည္။ တိုင္း​မ​သိ​ေသာ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေပ သည္။ လိ​ဗု​ျပည္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​မ​ဟာ မိတ္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊-

သူ​ႀကီး 4:10

ဗာ​ရက္​သည္​န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​ဇာ​ဗု​လုန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ယူ​ရာ သူ​၏​ေနာက္​သို႔​လူ​ေပါင္း​တစ္​ေသာင္း​လိုက္​ၾက ၏။ ေဒ​ေဗာ​ရ​သည္​လည္း​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ေလ​သည္။