ဒံ​ေယ​လ 11:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ``သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္ တပ္​ႀကီး​တစ္​တပ္​ကို​ရဲ​တင္း​စြာ​ဖြဲ႕​စည္း​လိမ့္ မည္။ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​အ​လြန္​အင္ အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​အား​ခု​ခံ​ရန္​ျပင္​ဆင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ ၍​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို႔ျပင္ သူ​သည္ စစ္အင္အား​အလုံးအရင္း​ႏွင့္တကြ အားမာန္တင္း​လ်က္ ေတာင္​ဘုရင္​ကို တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ဘုရင္​သည္ အင္အားႀကီး​ေသာ​စစ္တပ္​ႀကီး​ကို ျပင္ဆင္​၍​တိုက္ခိုက္​ရန္ ႀကိဳးပမ္း​ေသာ္လည္း ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမွာ သူ႔​အေပၚ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ႀကံစည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ မိ​မိ​အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း၊ အား​ႀကီး၍ မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ္​လည္း မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တစ္​ဖက္၌ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​စည္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 15:18

မာနႀကီးေသာသူသည္ ရန္ကိုႏွိုးေဆာ္တတ္၏။ သည္းခံနိုင္ေသာ သူမူကားၿငိမ္းတတ္၏။

သု​တၱံ 28:25

စိတ္ျမင့္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္ကို ႏွိုးေဆာ္တတ္ ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူကား၊ ႂကြယ္ဝတတ္ ၏။

ဒံ​ေယ​လ 11:10

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​သား​ေတာ္​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ရန္ ျပင္​ဆင္​ၾက​လ်က္​တပ္​ႀကီး​တစ္ တပ္​ကို​စု​႐ုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​နက္​မွ မင္း​သား​တစ္​ပါး​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​ကဲ့​သို႔ ခ်ီ​တက္​လာ​ကာ ရန္​သူ႔​ခံ​တပ္​တစ္​ခု​ကို တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:2

သင့္​အား​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​ျပ​မည့္​အ​ရာ မ်ား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​ပ်က္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ပါ​ရွ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေနာက္ ထပ္​ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​စ​တုတၳ​ဘု​ရင္​ေပၚ​ထြန္း​ကာ အ​ျခား ဘု​ရင္​မ်ား​ထက္​ပို​၍​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​အ​ႀကီး မား​ဆုံး၊ အ​ခ်မ္း​သာ​ဆုံး​အ​ခ်ိန္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဂ​ရိတ္​နိုင္​ငံ​အား​စစ္​မက္​ၿပိဳင္ ဆိုင္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:40

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​နန္း​သက္​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ထို မင္း​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ရီး ယား​ဘု​ရင္​က​လည္း​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား ႏွင့္ သေဘၤာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ကာ​အ​စြမ္း​ကုန္​ျပန္​လည္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​သ​ဖြယ္​နိုင္​ငံ မ်ား​စြာ​ကို​ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:5

``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​မည္​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း သူ​၏​စစ္​သူ​ႀကီး​တစ္​ဦး​က​သူ႔​ထက္ ပို​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​၍​သူ​၏​နိုင္​ငံ​ထက္​ႀကီး က်ယ္​ေသာ​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-