ဒံ​ေယ​လ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သင့္​အား​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​ျပ​မည့္​အ​ရာ မ်ား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​ပ်က္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ပါ​ရွ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေနာက္ ထပ္​ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​စ​တုတၳ​ဘု​ရင္​ေပၚ​ထြန္း​ကာ အ​ျခား ဘု​ရင္​မ်ား​ထက္​ပို​၍​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​အ​ႀကီး မား​ဆုံး၊ အ​ခ်မ္း​သာ​ဆုံး​အ​ခ်ိန္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဂ​ရိတ္​နိုင္​ငံ​အား​စစ္​မက္​ၿပိဳင္ ဆိုင္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ယခု သင့္​အား မွန္​ေသာ​အရာ​ကို ေျပာျပ​မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​တြင္ ရွင္ဘုရင္​သုံး​ပါး ထပ္​ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္ ေပၚလာ​မည့္​စတုတၳ​ဘုရင္​သည္ အျခား​ဘုရင္​အားလုံး​ထက္ ဓနဥစၥာ​ႂကြယ္ဝ​သူ​ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္ ဓနဥစၥာ​ျဖင့္ အင္အားႀကီး​လာ​ေသာအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို လႈံ႕ေဆာ္​၍ ဂရိ​ႏိုင္ငံ​ကို တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ယ​ခု​မူ​ကား၊ မွန္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ငါ​ျပ​မည္။ ေပ​ရ​သိ​နိုင္​ငံ​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​သုံး​ပါး ေပၚ​ေလ​ဦး​မည္။ စ​တု​တၳ​ရွင္​ဘု​ရင္​မူ​ကား၊ ထို​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ထက္ ေငြ​ရ​တတ္​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​ရ​တတ္၍ အား​ႀကီး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေဟ​လ​သ​နိုင္​ငံ​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:24

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​သည္​ေပ​ရ​သိ ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္​ရပ္​စဲ​ခဲ့​ေလ သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:7

တစ္​ဖန္​ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ လက္​ထက္​၌​ဗိ​ရွ​လံ၊ မိ​သ​ေရ​ဒတ္၊ တ​ေဗ​လ​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေလၽွာက္​လႊာ​တင္​သြင္း​ၾက​၏။ ထို​ေလၽွာက္​လႊာ​ကို အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ေရး​သား​ျပန္​ဆို​ကာ​ဖတ္​ျပ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။

ဧ​သ​တာ 1:1

ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ထက္​နန္း​စံ​၍​အိႏၵိ​ယ​ျပည္​မွ​သည္ ဆူ​ဒန္​ျပည္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္ ျပည္​နယ္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 10:1

ပါ​ရွ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ကု​႐ု​နန္း​စံ​တ​တိ​ယ ႏွစ္​၌ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟု​လည္း​နာ​မည္​တြင္ ေသာ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ ရ​ရွိ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ေဖာ္ ျပ​ခ်က္​စ​ကား​သည္​မွန္​ကန္​ေသာ္​လည္း​နား လည္​ရန္​အ​လြန္​ခက္​၏။ ဒံ​ေယ​လ​သည္​ထို ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​စ​ကား​၏​အ​နက္​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​သိ​ရွိ​နား​လည္​၍​လာ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 11:25

``သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္ တပ္​ႀကီး​တစ္​တပ္​ကို​ရဲ​တင္း​စြာ​ဖြဲ႕​စည္း​လိမ့္ မည္။ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​အ​လြန္​အင္ အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​အား​ခု​ခံ​ရန္​ျပင္​ဆင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ ၍​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:5

ငါ​သည္​ဒု​တိ​ယ​သား​ရဲ​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို သား​ရဲ​သည္​ေနာက္​ေျခ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​ရပ္ လ်က္​ေန​ေသာ​ဝက္​ဝံ​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​၏​ပါး စပ္​တြင္​နံ​ရိုး​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုက္​၍​ထား​၏။ အ​သံ​တစ္​ခု​က​သူ႔​အား``အ​သား​ကို​ဝ ေအာင္​စား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:21

ဆိတ္​သည္​ဂ​ရိတ္​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မ်က္​စိ မ်ား​အ​ၾကား​မွ​ေငါ​၍​ထြက္​ေန​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ ကား ထို​နိုင္​ငံ​၏​ပ​ထ​မ​ေျမာက္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:26

ညဥ့္​ဦး​ယံ၊ နံ​နက္​ယံ​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​မ်ား ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍ သင့္​အား​ငါ​ရွင္း​လင္း​ျပ​သည့္ ဤ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ်ား​စြာ​လို​ေသး​သ​ျဖင့္​ထို ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:4

ထို​သိုး​သည္​ဦး​ခ်ိဳ​ျဖင့္​အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္ အ​ရပ္​သုံး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ခတ္​ေဝွ႕​၍​ေန​သည္ ကို​ငါ​ၾကည့္​လ်က္​ေန​မိ​၏။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္ တိ​ရစၧာန္​မၽွ​မ​ဆီး​တား​နိုင္။ သူ​၏​လက္​တြင္း မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​လည္း​မ​တတ္​နိုင္။ သူ သည္​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ကာ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လာ​ေလ​သည္။

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:35

က်မ္း​စာ​ေတာ္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​စဥ္ မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ က​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​အား `ဘု​ရား​မ်ား' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:5

ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​က``ယ​ခု အ​ခါ​၌​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ငါ​အ​သစ္ ဖန္​ဆင္း​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ငါ့ အား``ဤ​စ​ကား​သည္​သစၥာ​စ​ကား၊ ဟုတ္​မွန္​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ေရး​မွတ္​၍​ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-