ဒံ​ေယ​လ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္​နိုင္ ခဲ့​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​ေအာင္ ပြဲ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေတာင္​ဘုရင္​သည္ ထို​စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို သိမ္းသြား​ႏိုင္​သျဖင့္ ဘဝင္ျမင့္​လာ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ လူ​ေထာင္ေပါင္း​မ်ားစြာ​ကို ေခ်မႈန္း​ႏိုင္​ေသာ္လည္း သူ႔​အာဏာ​တည္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​ၿပီး​မွ မာ​န​စိတ္​ေပါက္​လ်က္၊ အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း​မ​က မ်ား​စြာ​ေသာ လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ေသာ္​လည္း၊ မိ​မိ​အာ​ဏာ​ကို မ​တည္​ေစ​ရ။

ဒံ​ေယ​လ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:10

အ​ခ်င္း​အာ​မ​ဇိ၊ ယ​ခု​အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္ ဧ​ဒုံ ျပည္​သား​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​သ​ျဖင့္​စိတ္​ေန​ျမင့္ လ်က္​ေန​၏။ မိ​မိ​ရ​ရွိ​ထား​သည့္​ေက်ာ္​ေစာ​ကိတၱိ ျဖင့္​ပင္​ေက်​နပ္​ေရာင့္​ရဲ​စြာ သင္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္ စံ​ျမန္း​ပါ​ေလာ့။ သင္​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔ အား​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​ေဘး​ဒုကၡ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရွာ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္ စာ​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:19

အ​ခ်င္း​အာ​မ​ဇိ၊ ယ​ခု​အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​ၿပီ​ဟု ဝါ​ႂကြား​ေျပာ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ေဆြ​ေတာ္ နန္း​ေတာ္​၌​ပင္​စံ​ျမဲ​စံ​ေန​ရန္​ကၽြန္ုပ္​အ​ႀကံ ေပး​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အေဆြ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည္ သူ​တို႔​အား ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​ေဘး ဒုကၡ​ကို​ရွာ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ၾကား လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:16

သို႔​ေသာ္​ၾသ​ဇိ​မင္း​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ​ေသာ အ​ခါ မာန္​မာ​န​လည္း​ေထာင္​လႊား​လာ​သ​ျဖင့္ အ​က်ိဳး​နည္း​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​ဝင္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ျပစ္​မွား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:25

သို႔​ရာ​တြင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​မာန္​မာ​န​ရွိ သ​ျဖင့္ ခံ​စား​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ီး​မြမ္း။ ထို​ေၾကာင့္​ယု​ဒ ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:17

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဆင္း​ေၾကာင့္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​ကာ မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ေၾကာင့္​လူ​မိုက္ ကဲ့​သို႔​ျပဳ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင့္​ကို​ေျမ တိုင္​ေအာင္​ႏွိမ့္​ခ်​၍ အ​ျခား​ဘု​ရင္​မ်ား​အား သ​တိ​ေပး​သည့္​စံ​န​မူ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ဘု​ရင္ အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​သည္​မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ဟူ​၍​ပင္​လယ္​ဝိုင္း​ရံ​၍​ေန​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ထိုင္​လ်က္​ေန​ရ​သည္ ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​နည္း​တူ ပ​ညာ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​ေသာ္​လည္း သင္​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​မွန္​ပင္​မ​ဟုတ္။ လူ​သား မၽွ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:5

ကုန္​သြယ္​မွု​တြင္​လည္း​ကၽြမ္း​က်င္​သည့္ အ​တြက္​အ​ျမတ္​အ​စြန္း​မ်ား​ကို​ဆက္​ကာ ဆက္​ကာ​ရ​ရွိ​ေန​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကို​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ပါ သည္​တ​ကား။''

ဒံ​ေယ​လ 11:11

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္ ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​အား​စစ္​ဆင္​တိုက္ ခိုက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:13

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​ဆုတ္​ခြာ​သြား​ၿပီး လၽွင္ ယ​ခင္​က​ထက္​ပို​မို​အင္​အား​ႀကီး​မား ေသာ​တပ္​ႀကီး​တစ္​တပ္​ကို​စု​႐ုံး​လိမ့္​မည္။ သူ သည္​အ​ခ်ိန္​သင့္​ေသာ​အ​ခါ​လက္​နက္​အ​ျပည့္ အ​စုံ​တပ္​ဆင္​ထား​သည့္​တပ္​ႀကီး​တစ္​တပ္ ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 8:25

သူ​သည္​ပါး​နပ္​လိမၼာ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လိမ္ လည္​လွည့္​စား​မွု​တို႔​တြင္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ​လူ​အ ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​အ​မွတ္​မ​ထင္​သုတ္​သင္ သတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဘု​ရင္​တ​ကာ တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကို​ပင္​လၽွင္​အံ​တု​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​သည္​လူ႔​လက္​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:14

သင္​တို႔​သည္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​၍​သင္​တို႔​အား ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မ​ေမ့​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 3:6

သူ​သည္​မ​ၾကာ​မီ​က​မွ​ခ​ရစ္​ယာန္​ဘာ​သာ သို႔​ကူး​ေျပာင္း​လာ​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သို႔​မွ​သာ သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ထင္​ႀကီး​လာ​သ​ျဖင့္ မာရ္​နတ္​နည္း​တူ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ခံ​ရ မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္ လူ​ႀကီး​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​တည္း​ဟူ ေသာ​တန္​ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို တစ္​ဦး​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န ႀကီး​သူ​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ကို​မူ​ကား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-