ဒံ​ေယ​လ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္ ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​အား​စစ္​ဆင္​တိုက္ ခိုက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေတာင္​ဘုရင္​လည္း ခံျပင္း​၍ ေျမာက္​ဘုရင္​ကို ထြက္​တိုက္​မည္​။ ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ စစ္သား​အလုံးအရင္း​စုေဆာင္း​ထား​ေသာ္လည္း ထို​စစ္သည္​အလုံးအရင္း​သည္ ေတာင္​ဘုရင္​လက္​သို႔ ေရာက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္၊ ေျမာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ဆီး​ႀကိဳ၍ တိုက္​လိမ့္​မည္။ ေျမာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​ကို စီ​ရင္​ေသာ္​လည္း၊ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ထို​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​ကို သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​သင့္​အား`ထို​ႀကီး​မား​သည့္​စစ္​သည္​အ​လုံး အ​ရင္း​ကို​ျမင္​၍​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ယ​ေန႔​သင့္ အား​ထို​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ခြင့္​ငါ ေပး​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္။ လြင္​ျပင္​ကို အ​စိုး​မ​ရ​ဟု​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:10

လူ​တို႔​၏​ေဒါ​သ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပို​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 27:6

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ သူ​မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​ေလ ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 11:12

သူ​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္​နိုင္ ခဲ့​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​ေအာင္ ပြဲ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဒံ​ေယ​လ 11:40

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​နန္း​သက္​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ထို မင္း​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ရီး ယား​ဘု​ရင္​က​လည္း​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား ႏွင့္ သေဘၤာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ကာ​အ​စြမ္း​ကုန္​ျပန္​လည္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​သ​ဖြယ္​နိုင္​ငံ မ်ား​စြာ​ကို​ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:44

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္ ႏွင့္​ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​တို႔​မွ​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​သတင္း​မ်ား​ေၾကာင့္ ထိတ္​လန႔္​၍ ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ဆုံး​ပါး​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:5

``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​မည္​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း သူ​၏​စစ္​သူ​ႀကီး​တစ္​ဦး​က​သူ႔​ထက္ ပို​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​၍​သူ​၏​နိုင္​ငံ​ထက္​ႀကီး က်ယ္​ေသာ​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:38

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင့္​အား​လူ​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သည္​႐ုပ္​တု​ႀကီး​၏​ေရႊ​ဦး​ေခါင္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:7

ငါ​သည္​ဆိတ္​က​သိုး​အား​ေဝွ႕​သည္​ကို​ၾကည့္ ၍​ေန​၏။ ဆိတ္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သိုး​ကို​တ​အား​ကုန္​ေဝွ႕​လိုက္​ရာ​သိုး​၏​ဦး ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​က်ိဳး​ေလ​၏။ သိုး​သည္​ျပန္​လည္ ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ က်​ကာ​ေျခ​ႏွင့္​အ​နင္း​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ႔​အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေတာ့​ေပ။