ဘုရင္သည္ေယာသပ္အားဇာဖဏာသဖာဏ ဟူေသာဘြဲ႕နာမကိုခ်ီးျမႇင့္၍ ၾသနၿမိဳ႕မွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေပါတိေဖရ၏သမီးအာသ နတ္ႏွင့္ထိမ္းျမားစုံဖက္ေစေလသည္။ ေယာသပ္သည္အီဂ်စ္ျပည္ဖာေရာဘုရင္၏ မင္းမွုကို စတင္ထမ္းရြက္သည့္အခါ၌အသက္ အႏွစ္သုံးဆယ္ရွိ၏။ သူသည္ဘုရင္ထံပါးမွ ထြက္၍အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးသို႔တိုင္းခန္း လွည့္လည္ေလသည္။-
ဒံေယလ 1:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 မိန္းမစိုးအုပ္သည္ဒံေယလကိုေဗလတ ရွာဇာ၊ ဟာနနိကိုရွာဒရက္၊ မိေရွလကို ေမရွက္၊ အာဇရိကိုအေဗဒေနေဂါဟူ၍ နာမည္သစ္ကိုေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 နန္းေတာ္အုပ္က သူတို႔အား နာမည္သစ္မ်ားေပး၏။ ဒံေယလကို ေဗလတရွာဇာ၊ ဟာနနိယကို ရွာဒရက္၊ မိေရွလကို ေမရွက္၊ အာဇရိကို အေဗဒေနေဂါ ဟုအမည္ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 မိန္းမစိုးအုပ္သည္ ထိုသူတို႔ကို အမည္နာမလဲ၍၊ ဒံေယလကို ေဗလတရွာဇာ၊ ဟာနနိကို ရွာဒရက္၊ မိေရွလကို ေမရွက္၊ အာဇရိကို အေဗဒေနေဂါဟု၊ အသီးအသီး အမည္အသစ္ကိုေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံေယလ 1:7
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မင္းႀကီးသည္ဣသေရလသုံ႔ပန္းမ်ားတြင္ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ႏွင့္ဂုဏ္အသေရရွိအိမ္ ေထာင္စုမ်ားမွ၊ ႐ုပ္ရည္သန႔္ျပန႔္သူ၊ အသိ ပညာအတတ္ပညာရွိမွု၊ ပညာဉာဏ္ထက္ မ်က္မွု၊ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းျခင္းႏွင့္ကင္း မွု အစရွိသည့္အရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံ၍ နန္းတြင္းအမွုထမ္းနိုင္မည့္လူ ငယ္လူရြယ္အခ်ိဳ႕တို႔ကိုေရြးခ်ယ္ရန္ မိန္း မစိုးအုပ္အာရွေပနတ္အားအမိန႔္ေပး ေတာ္မူ၏။ သူတို႔အားဗာဗုလုန္ဘာသာ ကိုဖတ္တတ္ေရးတတ္ေအာင္သင္ၾကား ေပးရန္ႏွင့္၊-
ပါရွဧကရာဇ္ဘုရင္ကု႐ုနန္းစံတတိယ ႏွစ္၌ ေဗလတရွာဇာဟုလည္းနာမည္တြင္ ေသာဒံေယလသည္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံယူ ရရွိ၏။ ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္တြင္ပါရွိသည့္ေဖာ္ ျပခ်က္စကားသည္မွန္ကန္ေသာ္လည္းနား လည္ရန္အလြန္ခက္၏။ ဒံေယလသည္ထို ေဖာ္ျပခ်က္စကား၏အနက္ကိုဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံအားျဖင့္သိရွိနားလည္၍လာ၏။
ထိုေနာက္(ငါကိုးကြယ္ေသာဘုရား၏နာမည္ ျဖစ္သည့္ေဗလတရွာဇာဟုလည္းနာမည္ တြင္ေသာ) ဒံေယလသည္ငါ၏ေရွ႕ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိလာေလသည္။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဘုရားတို႔၏ဝိညာဥ္သည္သူ၏အတြင္း၌ ကိန္းေအာင္းသျဖင့္ ငါသည္သူ႔အားငါအ ဘယ္သို႔အိပ္မက္ျမင္မက္သည္ကိုေျပာ ျပ၏။-
သူသည္အိပ္မက္မ်ား၏အနက္ကိုျပန္ဆိုမွု၊ ခက္ခဲေသာအေမးပုစၧာမ်ားကိုေျဖရွင္းမွု၊ လၽွို႔ဝွက္နက္နဲေသာအရာမ်ားကိုထုတ္ေဖာ္ မွုတို႔တြင္အထူးတတ္ကၽြမ္းသူျဖစ္ပါ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေဗလတရွာဇာဟူေသာဘြဲ႕နာမကို ခမည္းေတာ္ေပးအပ္ေတာ္မူခဲ့သူဒံေယလ အားဆင့္ေခၚပါ။ သူသည္စာတန္း၏အနက္ ကိုေဖာ္ျပပါလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ