ဒံ​ေယ​လ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ေစာင့္​ၾကပ္​သူ​သည္​ပြဲ​ေတာ္​စာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​အ​စား သူ​တို႔​အား​အ​သီး​အ​ႏွံ ကို​သာ​ေကၽြး​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ စားေတာ္ကဲ​သည္ သူ​တို႔​စား​ဖို႔​အစာ​၊ ေသာက္​ဖို႔​စပ်စ္ဝိုင္​တို႔​အစား သူ​တို႔​အား ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္​မ်ား​ကို​သာ ေကြၽး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ စား​ေတာ္​ကဲ​သည္ သူ​တို႔​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေသာက္​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ႐ုပ္​သိမ္း၍၊ ဟင္း​သီး ဟင္း​ရြက္​ႏွင့္​သာ ေကၽြး​ေမြး၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒံ​ေယ​လ​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​ေဖာ္ သုံး​ဦး​တို႔​အား​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္ အာ​ရွ​ေပ​နတ္ တာ​ဝန္​ေပး​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ထံ​သို႔​သြား​၍၊-

ဒံ​ေယ​လ 1:12

``ငါ​တို႔​စား​ေသာက္​ရန္​အ​တြက္​အ​သီး အ​ႏွံ​ႏွင့္ ေရ​ကို​သာ​ေကၽြး​၍​ဆယ္​ရက္​မၽွ စမ္း​ၾကည့္​ပါ။-