ဒံ​ေယ​လ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​သုံး​ႏွစ္​ေျမာက္ ၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး နန္းစံ​တတိယ​ႏွစ္​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​၍ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္ နန္း​စံ​သုံး​ႏွစ္​တြင္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​လာ၍ ဝန္း​ရံ​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:36

ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္ ၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ ရ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​႐ုမ​ၿမိဳ႕​သား ေပ​ဒဲ​ယ​၏​သမီး​ေဇ​ဗု​ဒ​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သုံး​ရန္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 39:7

အ​ရွင့္​သား​ေျမး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္​လည္း​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​လ်က္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​မိန္း​မ​စိုး​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ သည္။

ေယ​ရ​မိ 25:1

ေယာ​ရွိ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​၌ ေယ​ရ​မိ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​အ ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ (ထို​ႏွစ္​ကား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ၏​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​ျဖစ္​ေလ​သ​တည္း။)-

ေယ​ရ​မိ 35:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွိ​၏​သား ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း လက္​ထက္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 35:11

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​ကင္း​ေဝး​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ေရာက္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ ယ​ခု​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:1

ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 45:1

ေယာ​ရွိ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​၌​ေန​ရိ​၏​သား​ဗာ​႐ုတ္​သည္ ငါ​ႏွုတ္ တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေရး​မွတ္​၍ ထား​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္၊-

ေယ​ရ​မိ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ့ အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က၊-

ေယ​ရ​မိ 52:12

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​နန္း​စံ​တစ္ ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပဥၥ​မ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​ႏွင့္​အ​ေစာင့္ တပ္​မ​ေတာ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇ​ရ​ဒန္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:28

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ဖမ္း​သြား​သည့္​သုံ႔​ပန္း​စာ​ရင္း မွာ သူ​၏​နန္း​စံ​သတၱ​မ​ႏွစ္​၌​သုံး​ေထာင္​ႏွစ္ ဆယ့္​သုံး​ေယာက္၊-

ဒံ​ေယ​လ 5:13

သူ​တို႔​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဘု​ရင့္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​က ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ငါ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရင္​မင္း​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​သုံ႔​ပန္း​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္ သူ​ဒံ​ေယ​လ​ဆို​သူ​ေပ​ေလာ။-