ေကာေလာသဲ 4:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10-11 ငါတို႔ႏွင့္အတူအက်ဥ္းခံေနရသူအာရိတၱာခု၊ ဗာနဗ၏ညီဝမ္းကြဲေတာ္သူမာကုႏွင့္ယုတၱဳ ေခၚေယာရွုတို႔ကသင္တို႔ကိုႏွုတ္ဆက္လိုက္ ၾက၏။ (သင္တို႔ထံမာကုေရာက္ရွိလာေသာ အခါ ႀကိဳဆိုၾကရန္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို သင္တို႔ရရွိၾကၿပီးျဖစ္၏။) ဘုရားသခင္၏ နိုင္ငံေတာ္အတြက္ငါႏွင့္အတူလုပ္ေဆာင္ လ်က္ရွိေသာယုဒယုံၾကည္သူမ်ားမွာ ထိုသူသုံးဦးသာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ဤသူ တို႔သည္ကားငါ့အားမ်ားစြာကူညီၾက သူမ်ားျဖစ္သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါႏွင့္အတူအက်ဥ္းခ်ခံေနရသူအာရိတၱာခုႏွင့္ ဗာနဗ၏ညီဝမ္းကြဲမာကုတို႔သည္ သင္တို႔ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါ၏။ မာကုသည္ သင္တို႔ထံသို႔လာလွ်င္ သူ႔ကိုလက္ခံၾကပါဟူသည့္ သူႏွင့္ပတ္သက္ေသာၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို သင္တို႔ရရွိထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါႏွင့္အတူ အက်ဥ္းခံရေသာသူ အာရိတၱာခု၊ ဗာနဗ၏ညီအစ္ကိုေတာ္မာကု၊ ယုတၱဳဟုေခၚေဝၚေသာ ေယရွုတို႔သည္ သင္တို႔ကို ႏွုတ္ဆက္ၾက၏။ မာကုအတြက္ သင္တို႔ကို ငါမွာလိုက္ခဲ့ၿပီ။ သူသည္ သင္တို႔ဆီသို႔ ေရာက္လာလၽွင္ လက္ခံၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာေလာသဲ 4:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကၽြန္ုပ္တို႔သည္အာရွနယ္ကမ္းေျခတစ္ေလၽွာက္ ရွိေသာ သေဘၤာဆိပ္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔သြားမည့္ဆဲဆဲ ျဖစ္ေသာသေဘၤာတစ္စင္းေပၚသို႔တက္၍ရြက္ လႊင့္ၾက၏။ ထိုသေဘၤာသည္အာျဒမုတၱိၿမိဳ႕မွ လာေသာသေဘၤာျဖစ္၏။ မာေကေဒါနိျပည္ သက္သာေလာနိတ္ၿမိဳ႕သားအာရိတၱခုသည္ လည္းကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူပါလာ၏။-
ကြော်ငြာတွေ