ေကာ​ေလာ​သဲ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေလာ​က​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိတ္​မ​စြဲ လမ္း​ဘဲ အ​ထက္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို မ​စြဲလမ္း​ဘဲ အထက္​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို စြဲလမ္း​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​စိတ္ မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ အ​ထက္​အ​ရာ​တို႔​ကို​သာ စိတ္​စြဲ​လမ္း​ျခင္း ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​စ​တင္ တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု ဆိုင္​ရာ​အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား​သည့္​အ​ျခား ဝတၳဳ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:3

ငါ​သည္​ဤ​သို႔​ေပး​လွူ​ခဲ့​သည့္​ပစၥည္း​အ​လုံး​စုံ တို႔​အ​ျပင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​လည္း ေပး​လွူ​ခဲ့​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 62:10

အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ကို​အား​မ​ကိုး​ၾက​ႏွင့္။ လု​ယက္​မွု​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မ​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​သည္ တိုး​ပြား​လာ​ေစ​ကာ​မူ​ယင္း​တို႔​ကို​အား​မ​ကိုး ၾက​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 91:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ့​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ငါ​ကယ္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဝန္​ခံ​ေသာ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။

သု​တၱံ 23:5

ေပ်ာက္တတ္ေသာအရာကို ေစ့ေစ့မ်က္ေမွာက္ ျပဳသင့္သေလာ။ အကယ္စင္စစ္ ေရႊလင္းတသည္ မိုဃ္းေကာင္းကင္သို႔ ပ်ံတတ္သကဲ့သို႔၊ ထိုအရာသည္ အေတာင္တို႔ကို လုပ္၍ပ်ံသြားတတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 7:14

ေကာင္းစားသည္ကာလ၌ ဝမ္းေျမာက္ေလာ့။ ဆင္းရဲခံရသည္ကာလ၌ ဆင္ျခင္ေလာ့။ လူသည္ မိမိ ေနာက္မွာျဖစ္လတၱံေသာ အမွုအရာကိုသိမည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းစားျခင္းႏွင့္ ဆင္းရဲျခင္းကို လည္း အလွည့္လွည့္ေပးေတာ္မူ၏။

ရွင္မႆဲ 16:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လွည့္​၍​ေပ​တ​႐ု​အား ``အ​ခ်င္း စာ​တန္၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ေလာ့။ သင္​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ဆူး​ေျငာင့္​ခ​လုတ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။ သင္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ရွု​ေထာင့္​က​မ​ေတြး၊ လူ ၏​ရွု​ေထာင့္​က​သာ​ေတြး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ရွင္မႆဲ 6:19

``သံ​ေခ်း​ပိုး​ရြ​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​၍​သူ​ခိုး​ဓား​ျပ ထြင္း​ေဖာက္​ခိုး​ယူ​နိုင္​ေသာ​ေလာ​က​ဘ႑ာ​ကို မ​စု​ေဆာင္း​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:15

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​အား ``ေလာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။ လူ​၏​အ​သက္ သည္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္​ဝ​မွု​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:11

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ေလာ​က​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သစၥာ​မ​ရွိ​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သူ​သည္ သင္​တို႔​အား​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​အ​စစ္​အ​မွန္​ကို အပ္​မည္​နည္း။-

ဖိ​လိပၸိ 1:23

ငါ့​မွာ​စိတ္​ႏွစ္​ခြ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ငါ​သည္​ဤ ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​လို​လွ​ပါ သည္။ သို႔​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ငါ့​အ​ဖို႔​ပို​၍​အ​က်ိဳး​ရွိ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:1

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ​ျခင္း​မွ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ထိုင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ရာ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို​လို​ခ်င္​ေတာင့္​တ​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ျခင္း၊ ညစ္​ညမ္း​စြာ က်င့္​ျခင္း၊ ျပင္း​ျပ​ေသာ​တ​ဏွာ​ရမၼက္၊ မ​ေကာင္း​မွု ျပဳ​လုပ္​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ျခင္း၊ ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး ျခင္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ေလာ​ကီ​အာ​သာ​ရမၼက္​မ်ား ကို​ေသ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ (ေလာ​ဘ​ကူး​ျခင္း​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​တစ္​မ်ိဳး​ပင္​ျဖစ္​၏။-)