ေကာေလာသဲ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သို႔ျဖစ္၍ယုဒအမ်ိဳးသား၊ လူမ်ိဳးျခားဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ အေရဖ်ားလွီးခံသူမခံသူဟူ ၍လည္းေကာင္း၊ မယဥ္ေက်းသူ၊ လူရိုင္း၊ ကၽြန္၊ လြတ္လပ္သူဟူ၍လည္းေကာင္းကြဲျပားျခား နားမွုမရွိေတာ့ေခ်။ ခရစ္ေတာ္သည္အလုံး စုံတို႔၌ရွိ၍အလုံးစုံျဖစ္ေတာ္မူသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုသို႔ဖန္ဆင္းျပဳျပင္ရာ၌ ဂရိလူမ်ိဳးႏွင့္ဂ်ဴးလူမ်ိဳး၊ အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူႏွင့္မလွီးထားေသာသူ၊ သကုသိလူႏွင့္လူ႐ိုင္း၊ ကြၽန္ႏွင့္လြတ္လပ္သူဟူ၍မရွိ။ ခရစ္ေတာ္သည္ အလုံးစုံျဖစ္ၿပီး အလုံးစုံတို႔၌ရွိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုဖန္ဆင္းျပဳျပင္ေတာ္မူရာ၌ ေဟလသလူမရွိ၊ ယုဒလူမရွိ၊ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာခံျခင္းမရွိ၊ မခံျခင္းမရွိ၊ လူရိုင္းမရွိ၊ သကုသိလူမရွိ၊ ကၽြန္မရွိ၊ လူလြတ္မရွိ၊ ခရစ္ေတာ္သည္ အလုံးစုံတို႔၌ အလုံးစုံျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ငါ၏အေစခံ၊ သင့္အားငါသည္ပိုမိုႀကီးျမတ္သည့္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေစမည္။ မေသဘဲက်န္ရွိေနသူဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ ျပန္လည္တန္ခိုးႀကီးမားလာၾကေစရန္သာမက ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးပင္ကယ္တင္ျခင္းခံရၾကေစရန္ ငါသည္သင့္အားလူမ်ိဳးတကာတို႔၏အလင္း ျဖစ္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားကြယ္ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူ၍ ခြန္အား ကိုေပးေတာ္မူပါ၏။ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကူမေတာ္ မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္ အထံေတာ္သို႔လာ၍``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ခဲ့သည့္ဘုရားတို႔သည္ အတုအေယာင္မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ၏။ အသုံး မဝင္အက်ိဳးမေပးေသာ႐ုပ္တုမ်ားသာျဖစ္ ပါ၏။-
ယင္းသည္သင္တို႔အစဥ္အျမဲပိုင္ဆိုင္ၾက ရမည့္ေျမယာျဖစ္၏။ ထိုအရပ္တြင္သင္တို႔ ႏွင့္အတူေနထိုင္လ်က္သားသမီးမ်ား ရရွိေနၾကသူလူမ်ိဳးျခားမ်ားသည္လည္း သင္တို႔ေျမယာခြဲေဝရာတြင္ေဝစုခံယူ ရၾကမည္။ သူတို႔အားတင္းျပည့္ဣသေရလ ျပည္သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္မွတ္ယူကာ ဣသေရလအႏြယ္တို႔ႏွင့္အတူေျမယာ ေဝစုမ်ားကိုခံယူေစရမည္။-
ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုျပည္ေတာ္တြင္ေန ထိုင္ေစ၍ သူတို႔အားႀကီးပြားတိုးတက္ေစမည္။ ငါသည္``ေမတၱာမဲ့'' နာမည္ခံသူတို႔ကို ခ်စ္ခင္ျမတ္နိုးမည္။ ``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မဟုတ္'' နာမည္ခံသူတို႔ကို ငါက`သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္သည္' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၍ သူတို႔က``ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္သည္'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ထားၾကလိမ့္မည္။-
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္တည္ရွိရာထာဝရဘုရား၏ ေတာင္ေပၚသို႔ တက္ၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားအလိုေတာ္ႏွင့္ အညီ က်င့္ႀကံျပဳမူရန္သြန္သင္ေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္ညႊန္ျပေသာလမ္းအတိုင္း ေလၽွာက္သြားၾကမည္။ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္မွလည္းေကာင္းထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွ လည္းေကာင္း ထြက္ေပၚလာသတည္း'' ဟုဆိုၾက၏။
အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ သည္အကၽြန္ုပ္၌လည္းေကာင္းတည္ရွိသျဖင့္ သူ တို႔သည္လုံးဝတစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေသာ အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္အားေစလႊတ္ ေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အကၽြန္ုပ္အားခ်စ္ေတာ္မူ သကဲ့သို႔ သူတို႔အားလည္းခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုကမၻာသူကမၻာသားတို႔သိရွိၾကမည္ျဖစ္ ပါ၏။''
သင္တို႔ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ခရစ္ေတာ္သည္ သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးတြင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရန္ငါ ဆုေတာင္း၏။ သင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္၏ေမတၱာ ေတာ္အလ်ား၊ အနံ၊ အျမင့္၊ အနက္တို႔ကို ဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ဝင္အေပါင္းတို႔ ႏွင့္အတူသိရွိနားလည္နိုင္ၾကမည့္အေၾကာင္း ေမတၱာေတာ္တြင္အေျခခံအျမစ္စြဲလ်က္ရွိ ၾကေစရန္ကိုလည္းငါသည္ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳ၏။-
ထိုနက္နဲေသာအရာကားသတင္းေကာင္း အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္၏ေကာင္း ခ်ီးမဂၤလာကိုခံစားခြင့္ရရွိၾက၏။ သူတို႔ သည္ခႏၶာေတာ္၏အဂၤါမ်ားျဖစ္၍ခရစ္ေတာ္ ေယရွုအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူ ေသာကတိေတာ္ကိုပါဝင္ခံစားခြင့္ရရွိ ၾက၏။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ေလာကသို႔ႂကြ လာေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ ကိုသိရွိနိုင္သည့္ဉာဏ္ကိုေပးေတာ္မူေၾကာင္း ငါတို႔သိၾက၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏သားေတာ္ ေယရွုခရစ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ႏွင့္လည္းေကာင္း တစ္လုံးတစ္ဝတည္းရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရ အသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။