ေကာ​ေလာ​သဲ 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​စာ​ရင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၎​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း​ကမ္း​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​ရိုက္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ပယ္​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍​အျပစ္ရွာ​တတ္​ေသာ​စည္းမ်ဥ္း​မ်ား​ပါ​သည့္ ကတိခံဝန္ခ်က္​ကို ပယ္ဖ်က္​ကာ ၎​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​႐ိုက္​ထား​လ်က္ ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျဖစ္​ေသာ ဝိ​နည္း​အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ေသာ​လက္​မွတ္​ကို ေခ်၍၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​လ်က္၊ ငါ​တို႔​စပ္​ၾကား​ထဲ​က ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 4:5

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္​လ်က္​ေန​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား သူ​တို႔​သည္​ေစာ္​ကား​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မ မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေမ့​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ဧ​သ​တာ 3:12

ပ​ထ​မ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​၌​ဟာ​မန္​သည္ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ အ​မိန႔္ ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ေရး​သား​ရန္​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​၍ ေပး​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​မိန႔္​ကို​အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​လူ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​သို႔​ျပန္​ဆို​ေရး သား​ေစ​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား ႏွင့္​မင္း​အရာ​ရွိ​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​နာ​မည္​ႏွင့္​ထုတ္ ျပန္​ကာ ဘု​ရင့္​တံ​ဆိပ္​ေတာ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 8:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရင့္​အ​မည္​ျဖင့္​ေရး​၍​လက္​စြပ္ ေတာ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ စာ​ကို​မူ​မ​ဖ်က္​မ​ပယ္​နိုင္။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ထံ​သို႔​ငါ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​စာ​ေရး ၍​ဘု​ရင့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ခတ္​ႏွိပ္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ လြန္​စြာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒု​စ​ရိုက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ပ​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို ေထာက္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​သူ​ကား​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 57:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ငါ့​ထံ​ျပန္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ၏​လမ္း​ခ​ရီး​မွ​ဆူး​ေညႇာင့္​ခ​လုတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္ ၍​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 5:23

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​က်ိန္​စာ​ကို ေရး​သား​၍​စာ​ကို​ေရ​ခါး​ထဲ​တြင္​ေခ်​ဖ်က္ ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:6

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​လုံး​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သူ​ေကာင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ ခ်က္​မ်ား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:20

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ၿပီ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​ဤ​ေလာ​က​႒ာတ္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ တန္​ခိုး​ရွင္​မ်ား​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​မ​ရွိ​ေတာ့ ေပ။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:7

လၽွို႔​ဝွက္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ယုတ္​မာ​မွု​ႀကီး​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​ရွိ​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဟန႔္​တား​သူ​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္​ေသာ အ​ခါ​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​သည္ ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 7:18

ယ​ခင္​ပ​ညတ္​ေဟာင္း​သည္​အား​နည္း​၍​အ​က်ိဳး ကို​မ​ေပး​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ပယ္​ရွား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယင္း​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​အ​ေၾကာင္း ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေဟာင္း​ႏြမ္း​လာ​ေသာ အ​ရာ​သည္​လည္း​မ​ၾကာ​မီ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​အ​ျမစ္​ျဖတ္ ၍​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္ ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ယူ ေဆာင္​ကာ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​၌​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဒဏ္​ရာ ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​အား​ျဖင့္​အ​နာ​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။-