ေကာေလာသဲ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါတို႔သည္သင္တို႔အတြက္ဆုေတာင္းပတၳနာ ျပဳသည့္အခါတိုင္းငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္ ၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ ကိုခ်ီးမြမ္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါတို႔သည္ သင္တို႔အတြက္ အစဥ္အၿမဲဆုေတာင္းလ်က္ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးတင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3-5 သင္တို႔သည္ ေယရွုခရစ္ကိုယုံၾကည္၍၊ သန္႔ရွင္းသူအေပါင္းတို႔ကို ခ်စ္ၾကသည္ဟု ငါတို႔သည္ ၾကားသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သမၼာတရားတည္းဟူေသာ ဧဝံေဂလိတရားကို သင္တို႔သည္ အထက္က ၾကားသိၾကသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔အဖို႔ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ သိုထားေသာ ေမၽွာ္လင့္ရာကို ေထာက္သျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔အဖို႔ အစဥ္မျပတ္ဆုေတာင္း၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္သင္တို႔၏သတင္းကိုၾကား ရသည့္ေန႔မွစ၍ ငါတို႔သည္သင္တို႔အတြက္ အစဥ္မျပတ္ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳလ်က္ေန၏။ သင္တို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္ခ်ေပးေတာ္မူေသာ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ျပည့္စုံသျဖင့္ ဘုရားသခင္ ၏အလိုေတာ္ကိုေကာင္းစြာသိရွိၾကေစရန္ ဘုရားသခင္အားငါတို႔ဆုေတာင္းၾက ပါ၏။-
ငါတို႔သည္အဖဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆု ေတာင္းပတၳနာျပဳသည့္အခါတိုင္း သင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းကိုလက္ေတြ႕အဘယ္ သို႔က်င့္သုံးၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ ၏ခ်စ္ျခင္းေၾကာင့္သင္တို႔အဘယ္သို႔ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္ၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္အားအဘယ္သို႔ေမၽွာ္လင့္ ၍တည္ၾကည္ၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း သတိရ ၍အစဥ္ပင္ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾက၏။-