ေကာ​ေလာ​သဲ 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေကာ​ေလာ​သဲ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ရွိ​သူ​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေကာေလာသဲ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ၾက​သည့္ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ခရစ္ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ​သစၥာရွိ​သည့္​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေကာ​ေလာ​သဲ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ သန္႔​ရွင္း​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​လူ​စု ေတာ္​သည္ ထူး​ျမတ္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၏​အ​ႏွစ္​သက္​ဆုံး​အ​ရာ​သည္​ထို​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:13

အာ​န​နိ​က ``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​သည္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​မည္ မၽွ​ဒုကၡ​ေပး​ခဲ့​သည္​ကို လူ​အ​ေျမာက္​ျမား​ထံ မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ သည့္​ေရာ​မ​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​ဤ​စာ​ကို​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ေကာရိန္သု 1:2

ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရပ္ ခပ္​သိမ္း​မွ​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို​ကိုး​ကြယ္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။

၁ ေကာရိန္သု 4:17

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​တိ​ေမာ​ေသ​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ခ​ရစ္​ယာန္​သက္​တမ္း​၌ ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​သစၥာ ရွိ​ေသာ​သား​ျဖစ္​ပါ​၏။ သူ​သည္​ငါ​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ေသာ​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ခဲ့​ေသာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေသာ ဘ​ဝ​သစ္​လမ္း​စဥ္​ကို သင္​တို႔​အား​ျပန္​လည္ သ​တိ​ရ​ေစ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဂ​လာ​တိ 1:3

ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဂ​လာ​တိ 3:9

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယုံ​ၾကည္ သည့္​အ​တြက္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ခံ​စား​ရ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယုံ​ၾကည္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​နည္း​တူ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​ခံ​စား ရ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ ရ​ေသာ​ေပါ​လု​ထံ​မွ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ေန​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သူ၊ သစၥာ​ရွိ​စြာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး လိုက္​ပါ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:21

ငါ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​သင္ တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သ​တင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​သင္ တို႔​အား​တု​ခိတ္​က​ေျပာ​ျပ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရာ​တြင္​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ကူ​ညီ​သူ၊ ငါ တို႔​၏​ခ်စ္​လွ​စြာ​ေသာ​ညီ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေပါ​လု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ​သင္း​အုပ္​မ်ား​ႏွင့္​သင္း ေထာက္​လူ​ႀကီး​မ်ား​မွ​စ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။

၂ ေပတ႐ု 1:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ရ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:2

သင္​တို႔​သည္​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ႏွင့္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​အာ​ရွ​နယ္​ပယ္​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ ပစၥဳပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕ ၌​ရွိ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊-