ေကာေလာသဲ 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ခရစ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔မေပၚ ေပါက္မီကပင္ရွိေနေတာ္မူ၏။ ခပ္သိမ္းေသာ အရာတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝ တည္းျဖစ္ေသာအားျဖင့္စနစ္တက်တည္ လ်က္ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သားေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ထက္ အလ်င္ဦးစြာရွိႏွင့္ေတာ္မူ၍ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌စုေပါင္းတည္ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သားေတာ္သည္လည္း ခပ္သိမ္းေသာအရာ မျဖစ္မီ ျဖစ္ေတာ္မူ၍ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္သာ တည္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔အဖို႔မွာအဖခမည္းေတာ္ဘုရား တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အဖို႔ငါတို႔အသက္ ရွင္ၾက၏။ ငါတို႔မွာအရွင္သခင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ရွိ၏။ ထိုအရွင္သခင္ကား ေယရွုခရစ္ေပတည္း။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ဖန္ဆင္းျခင္း ကိုခံၾကရ၏။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ငါတို႔ သည္အသက္ရွင္ၾက၏။
သားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရ ႏွင့္ထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဘုရားသခင္၏ဇာတိအျဖစ္ေတာ္တိက် မွန္ကန္ေသာပုံသဏၭာန္ျဖစ္လ်က္ မိမိ၏တန္ခိုး ႏွင့္ျပည့္စုံေသာအမိန႔္ေတာ္အားျဖင့္ စၾကဝဠာ ကိုတည္ေနေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔အားအျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္ေစရန္ေဆာင္ ရြက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ ဘက္၌ထိုင္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ဆင္းရဲသူတို႔ကို ေျမမွုန႔္မွလည္းေကာင္း၊ ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔ကိုအမွိုက္ပုံမွလည္း ေကာင္း ခ်ီပင့္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔အားမင္းညီမင္းသားမ်ားႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၍ ဂုဏ္အသေရရွိသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ထိုင္ေစေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ေျမႀကီး၏အေျခခံ အုတ္ျမစ္မ်ားကိုပိုင္ေတာ္မူ၏။ ထိုအုတ္ျမစ္တို႔အေပၚတြင္ကမၻာကို တည္ေဆာက္ေတာ္မူၿပီ။