ေကာ​ေလာ​သဲ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ ငါ​ေပါ​လု ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ညီ​တိ​ေမာ​ေသ​ထံ​မွ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၏​တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​တိေမာေသ​တို႔​သည္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါ​လု​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​တိ​ေမာ​ေသ​သည္၊-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 16:1

ေပါ​လု​သည္​ေဒ​ရ​ေဗ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​လုတၱ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​၏။ လုတၱ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​တိ​ေမာ​ေသ​နာ​မည္​ရွိ ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သူ​၏​မိ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​၏​ဖ​ခင္​မွာ​ဂရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:1

သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္​တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ငါ​ေပါ​လု​သည္ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ညီ​သု​ႆင္​ထံ​မွ၊-

၂ ေကာရိန္သု 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ သူ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ညီ​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ေကာ​ရိႏ္သဳ ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​မွ​စ​၍ အ​ခါ​ယ​ျပည္​နယ္​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု ေတာ္​ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ ရ​ေသာ​ေပါ​လု​ထံ​မွ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ေန​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သူ၊ သစၥာ​ရွိ​စြာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး လိုက္​ပါ​သည္။

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေပါ​လု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ​သင္း​အုပ္​မ်ား​ႏွင့္​သင္း ေထာက္​လူ​ႀကီး​မ်ား​မွ​စ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:1

ေပါ​လု၊ သိ​လြာ​ႏု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ခ​မည္း​ေတာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္ သက္​သာ​ေလာ နိတ္​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္ ပါ​သည္။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔ ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ရာ​တြင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ၊ ငါ​တို႔​ညီ တိ​ေမာ​ေသ​အား​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​ခံ​ရ​သည့္​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ေၾကာင့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​မ​ယိမ္း​မ​ယိုင္​ဘဲ​ခိုင္​ျမဲ​ေစ အံ့​ေသာ​ငွာ သင္​တို႔​ကို​အား​ေပး​တိုက္​တြန္း နိုင္​ရန္​သူ႔​အား​ငါ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​ငါ​တို႔​ခံ​ရ​သည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ၾက​၏။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:1

ေပါ​လု၊ သိ​လြာ​ႏု၊ တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ​ငါ​တို႔ အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ သက္​သာ​ေလာ နိတ္​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္ ပါ​သည္။-

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရြက္ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​သူ​ငါ ေပါ​လု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ညီ​တိ​ေမာ​ေသ​ထံ​မွ ငါ တို႔​ခ်စ္​ေသာ​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​ဖိ​ေလ​မုန္​ထံ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

ေဟ​ျဗဲ 13:23

ငါ​တို႔​၏​ညီ​တိ​ေမာ​ေသ​သည္ အ​က်ဥ္း​ေထာင္​မွ လြတ္​၍​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​သိ​ေစ လို​၏။ အ​ကယ္​၍​သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ခ်ိန္​မီ ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​က သင္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ငါ လာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ပါ​မည္။