အာ​မုတ္ 9:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကု​ရွ​လူ​မ်ိဳး ႏွင့္​တန္း​တူ​သ​ေဘာ​ထား​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သ​ကဲ့ သို႔ ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ရွု​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​တိ​ရ​ျပည္ မွ​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထာဝရဘုရား​က “အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အဖို႔ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ႏွင့္ တူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကေတၱာရ​ကြၽန္း​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကိရ​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ၌ ကု​ရွ​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို က​ေတၱာ​ရ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ကို ကိ​ရ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​အာ​ခတ္​မင္း​၏​ပန္ ၾကား​ခ်က္​အ​ရ မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေရ​ဇိန္​မင္း​အား​လုပ္​ႀကံ​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား ကိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​သြား ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:12

အာ​သ​ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ဆူ​ဒန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဆူ​ဒန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:9

ဆူ​ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​ေဇ​ရ​ဆို​သူ​သည္​စစ္​သည္ တစ္​သန္း၊ စစ္​ရ​ထား​သုံး​ရာ​ျဖင့္​ယု​ဒ​ျပည္ သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ကာ​မ​ေရ​ရွ​ၿမိဳ႕​တိုင္ ေအာင္​ခ်ီ​တက္​လာ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:51

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​ခု​မွ​ဖမ္း​ဆီး ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ႀကီး လူ​ငယ္​မ​က်န္၊ ဖိ​နပ္​မ​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွက္​ကို ပင္​မ​ဖုံး​နိုင္​ဘဲ​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လိုက္ ပါ​သြား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:6

ဧ​လံ​ျပည္​မွ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ေလး​ျမား မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ ကိ​ရ​ျပည္​မွ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​က​လည္း ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို အ​သင့္​ကိုင္​ေဆာင္​ထား​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​စြန႔္​လႊတ္​မည္။ ဆူ​ဒန္​ျပည္​ႏွင့္ ေသ​ဘ​ျပည္​ကို​ငါ​စြန႔္​လႊတ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 13:23

လူ​မည္း​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သား​အ​ေရာင္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ ဟုတ္​က်ား​သစ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ကြက္​မ်ား ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကယ္​၍ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​မည္ ဆို​ပါ​မူ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​က်င့္ တတ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း သု​စ​ရိုက္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ျပဳ​က်င့္​ေကာင္း​ျပဳ​က်င့္​နိုင္​ၾက ေပ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 47:4

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​သို႔​ေပး​ပို႔​နိုင္​သည့္​စစ္​ကူ အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ျဖတ္​ေတာက္ ပစ္​ရန္ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ကို၊သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရ​မည့္ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​က​ေရ​ေတ​ကမ္း​ေျခ​မွ လာ​သူ​အ​ေပါင္း​ျဖစ္​သည့္ ဖိ​လိတၱိ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ေဟာ​ေရွ 12:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​ပါး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 1:5

ငါ​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေခ် မွုန္း​၍ အာ​ဝင္​ခ်ိဳင့္​ႏွင့္​ေဗ​ေသ​ဒင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႀကီး စိုး​ေန​သူ​တို႔​ကို​ရွင္း​ပစ္​မည္။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ကိ​ရ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ လိုက္​ပါ​သြား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 2:10

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏။ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​အ​တြင္း​၌ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ပို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ေျမ​ယာ​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​ေပး​အပ္​ခဲ့​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:23

က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္ အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မူ​လ​ေန​ထိုင္​သူ​အာ​ဝိမ္ လူ​မ်ိဳး​ကို​သုတ္​သင္​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​ေတာင္​ဘက္​ဂါ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​ၾက​သည္။)