အာ​မုတ္ 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေန႔​၌​နန္း​တြင္း​ေတး​သံ​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး သံ​မ်ား​အ​ျဖစ္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​၌​အ​ေလာင္း​ေကာင္ မ်ား​ရွိ​ေန​ၿပီး ယင္း​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​တိတ္ တ​ဆိတ္​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “ထို​ေန႔​တြင္ ဗိမာန္ေတာ္​ထဲမွ သီခ်င္းသံ​တို႔​သည္ ညည္းတြားငိုေႂကြးသံ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ ေနရာ​တိုင္း​တြင္ တိတ္တဆိတ္​လႊင့္ပစ္​ျခင္း ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ကာ​လ၌ နန္း​စဥ္​က​ေခ်​သည္​တို႔​သည္ ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ မ်ား​စြာ​ေသာ အ​ေသ​ေကာင္​ရွိ၍၊ လူ​တို႔​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ပစ္​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 39:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဤ​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မည္။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထို​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္ ေလ​သည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လဲ​၍​ေသ​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 22:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ``သူ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​၌​ဘယ္​သူ​မၽွ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ `အို ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း၊အ​ေဆြ​ေတာ္၊ ျဖစ္​မွ​ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း' ဟူ​၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငို​ေႂကြး​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္၊အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရင္​ဟု ျမည္​တမ္း​မွု ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား​တင္ ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ထိုင္​ေန​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​သူ​က​ညာ​မ်ား​သည္​လည္း​ေခါင္း​ကို ငိုက္​စိုက္​ညႊတ္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​လ 1:11

အ​ခ်င္း​လယ္​သ​မား​တို႔​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ၾက​ေလာ့။ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​မု​ေယာ​စ​ပါး​မွ​စ​၍​အ​သီး​အ​ႏွံ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​သြား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ခ်င္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​တို႔​ငို ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​လ 1:13

ယဇ္​ပလႅင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ အ​ခ်င္း​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​တို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ညဥ့္​လုံး​ေပါက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။

ေယာ​လ 1:5

အ​ခ်င္း​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​တို႔​နိုး​ထ​၍​ငို ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​စ​ပ်စ္​ရည္​သ​မား​တို႔​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ျပဳ​လုပ္​ရန္​စ​ပ်စ္​သီး မ်ား​ပ်က္​စီး​ကုန္​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က`ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ငါ့​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​ေစ​မည္' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဤ​အ​မွု​ကို ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​သည္​တိတ္ ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ​၏။

အာ​မုတ္ 4:10

``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ကပ္​ဆိုး​ကို​သင္ တို႔​၌​လည္း​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​လူ​ငယ္​မ်ား ကို​စစ္​တ​လင္း​၌​ငါ​သတ္​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​ျမင္း မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​သြား​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​တပ္ စ​ခန္း​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ဘက္​သား အ​ေလာင္း ေကာင္​မ်ား​၏​အ​ပုပ္​နံ့​ျဖင့္​နံ​ေစာ္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ မ​လာ​ေသး​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 5:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ၿမိဳ႕​ေပၚ​ရွိ​လမ္း​အ​သြယ္​သြယ္ တို႔​၌​ေၾက​ကြဲ​စ​ရာ​ငို​ေႂကြး​သံ၊ ေစ်း​ရပ္​ကြက္ တို႔​၌​ညည္း​ညဴ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္။ ငို​ခ်င္း​သည္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ငို ေႂကြး​ရန္ လယ္​သ​မား​မ်ား​ကို​ပါ​ေခၚ​ၾက လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 5:23

ဆူ​ညံ​လွ​ေသာ​ေတး​သံ​မ်ား​ကို​ရပ္​စဲ​ေလာ့။ သင္​တို႔​ေစာင္း​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ငါ​မ​ၾကား လို။-

အာ​မုတ္ 6:4

ဆင္​စြယ္​ကု​တင္​မ်ား​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ၾက သူ​တို႔၊ သိုး​ငယ္​ႏြား​ငယ္​တို႔​၏​အ​သား​ႏု​ကို စား​ၿပီး​ဖဲ​ေမြ႕​ရာ​ေပၚ​၌​ေလ်ာင္း​ကာ​အ​ေၾကာ ဆန႔္​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

အာ​မုတ္ 6:5

သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​သီ​ခ်င္း​မ်ား​စပ္ ဆို​ၿပီး​ေစာင္း​ေကာက္​တီး​ကာ​သီ​ဆို​လို ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 6:8

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​၏​မာ​န​ကို​ငါ​ရြံ​ရွာ ၏။ သူ​တို႔​စည္း​စိမ္​ခံ​ရာ​အိမ္​ႀကီး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​စက္​ဆုတ္​၏။ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕ တြင္း​ရွိ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ရန္​သူ႔​လက္​သို႔ ငါ​ေပး​အပ္​လိုက္​မည္'' ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​ေလး​အ​နက္​က်ိန္​ဆို​သ​တိ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 8:10

သင္​တို႔​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို​မ​သာ​ပြဲ​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​တက္​ႂကြ​ရႊင္​ျမဴး​ေသာ ေတး​သံ​တို႔​ကို​ငို​ေႂကြး​သံ​မ်ား​ျဖစ္​သြား​ေစ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​ေလၽွာ္ ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ တစ္​ဦး​တည္း ေသာ​သား​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္​ရ​တက္​ပြား​ရ​သည့္ မိ​ဘ​ပ​မာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။ ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္ ထို​ေန႔​တာ​သည္​ဆိုး​ဝါး​လွ​မည္။

နာ​ဟုံ 3:3

ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ဟုန္​တည္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ၊ သူ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​လွံ​မ်ား​သည္​ဝင္း​က​နဲ​လက္​က​နဲ ျဖစ္​၍​ေန​ေတာ့​၏။ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​စု​ပုံ​၍​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​ကို တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​၏။

ေဇ​ဖ​နိ 1:7

``ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ကာလသည္က်ေရာက္လာေတာ့မည္။ အရွင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ၿငိမ္ဝပ္စြာေန ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ အားယဇ္ပူေဇာ္ရန္ျပင္ဆင္လ်က္ဆက္ ကပ္ပူေဇာ္ရန္ျပဳလုပ္ေနေလၿပီ။