အာ​မုတ္ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``တစ္​ျပည္​လုံး​ငတ္​မြတ္​ရ​မည့္​ကပ္​ဆိုး​ႀကီး ကို​ငါ​က်​ေရာက္​ေစ​မည္။ အ​စာ​အ​တြက္​ငတ္ မြတ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ေရ​ကို​ဆာ​ေလာင္​ျခင္း​လည္း မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း စ​ကား​ေတာ္​ကို​ငတ္​မြတ္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေန႔​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေတာ့​မည္။ ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ကို က်ေရာက္​ေစ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​မည္​။ ထို​ေဘး​သည္ အစာ​ငတ္​ေသာ​ေဘး​၊ ေရ​ငတ္​ေသာ​ေဘး မ​ဟုတ္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ထြက္စကား​ကို မ​ၾကား​ရ​ေသာ ငတ္မြတ္​ျခင္း​ေဘး ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး​ကို တစ္​ျပည္​လုံး၌ ငါ​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ကာ​လ ေရာက္​လိမ့္​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး၍ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး မ​ဟုတ္၊ ေရ​ငတ္​ျခင္း​ေဘး​လည္း မ​ဟုတ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို မ​ၾကား​ရ​ေသာ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​ကာ​လ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ၊ သြန္​သင္ ေပး​မည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​မ​ရွိ၊ တ​ရား လည္း​မ​ရွိ။-

ဆာလံက်မ္း 74:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ဆိုင္​ရာ အ​မွတ္​အ​သား​မ်ား​အား​လုံး​ပင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ေန​မည္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ပါ။

သု​တၱံ 29:18

ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မရွိလၽွင္၊ လူတို႔သည္ အက်ိဳးနည္း ျဖစ္ၾက၏။ တရားေတာ္ကို ေစာင့္ေသာသူမူကား မဂၤလာ ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:26

ေဘး​ဒုကၡ​တို႔​သည္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္ လာ​လ်က္ သင္​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​မ်ား​ကို အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​သူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တို႔​မွာ​လည္း လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ရန္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟာ​ေရွ 2:3

ထို​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​၏ အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္​၍ သူ​ေမြး​သည့္​ေန႔​က​ကဲ့​သို႔ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေစ​မည္၊ သူ႔​အား​ေသြ႕ ေျခာက္​၍​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​လြင္​ျပင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေရ​ငတ္​၍​အ​သက္ ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 3:6

``ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေန႔​အ​ခ်ိန္ ကုန္​လု​ၿပီ၊ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ သင္​တို႔ သည္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​နာ ဂတ္​ကို​ေဟာ​နိုင္​ေသာ​အ​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:36

လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​သိုး​ထိန္း​မဲ့​သည့္​သိုး​မ်ား ကဲ့​သို႔​အား​ကိုး​စ​ရာ​မ​ရွိ၊ ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္ လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​သူ​တို႔​အား သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:15

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေရွာ​လု​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ျပန္​၍​ေခၚ​ယူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဒုကၡ​အ​ႀကီး​အ​က်ယ္ ေရာက္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အိပ္​မက္ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​ကို​ေခၚ​ယူ​ရ​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ မည္​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သို႔​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​လုံး​ဝ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:1

သူ​ငယ္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဧ​လိ​ညႊန္​ၾကား​မွု​ကို ခံ​ယူ​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ်ား​စြာ မ​ၾကား​ရ​ၾက။ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို လည္း​ျမင္​ေတြ႕​ရ​မွု​နည္း​ပါး​ေလ​သည္။-