အာ​မုတ္ 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ ရြက္ ႏု​ပင္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ကိုက္​စား​လိုက္​ေၾကာင္း ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ငါ​က​လည္း``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ အ​ရွင့္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ႏု​ငယ္​၍​အား​ႏြဲ႕​လွ​ပါ ၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ဆို​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ႏွံေကာင္​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​အပင္​မ်ား​ကို စား​ၿပီးေနာက္ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ယခု ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယာကုပ္​သည္ ႏုနယ္ေသး​သည္​ျဖစ္၍ မည္သို႔ ခံ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​တို႔​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး၌​ရွိ​ေသာ ျမက္​ပင္​ကို​စား၍ ကုန္​ၿပီး​မွ ငါ​က၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ျပစ္​မွ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယာ​ကုပ္​သည္​ငယ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ဘယ္​သို႔​ထ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

အာ​မုတ္ 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 12:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​မ​ရွိ ေတာ့​ပါ။ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ရွာ​၍ မ​ေတြ႕​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:15

က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​သည္​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို ဖုံး​လႊမ္း​သ​ျဖင့္ ေျမ​ျပင္​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား ျဖင့္​မည္း​နက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​တိုင္း ျပည္​၌​မိုး​သီး​ဒဏ္​ေၾကာင့္​မ​ပ်က္​စီး​ဘဲ က်န္ ႂကြင္း​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ပင္​ႏွင့္​သစ္​သီး​တို႔​ကို စား​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ အ​ပင္​ႀကီး​ငယ္​တို႔​၌​အ​ရြက္​စိမ္း​ဟူ​၍ မ​က်န္​ေတာ့​ေခ်။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:9

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​အ​ကယ္​ပင္​ႏွစ္​သက္​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​တို႔ သည္​ေခါင္း​မာ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​လက္ ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​စ​ကား​တို႔​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ ေန​ေသး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​စု​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:19

သင္​သည္​ေဘး​အႏၲရာယ္​ႏွစ္​ဆ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​ျပည္​သည္​စစ္​ဒဏ္​ေၾကာင့္​ပ်က္​ျပဳန္း​သြား ေလ​ၿပီ။ သင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​မြတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင့္​အား​ကိုယ္​ခ်င္း​စာ​တ​ရား​ထား​ရွိ​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

ေယ​ရ​မိ 14:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​က​ငါ့​အား `ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​၏ စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေက်ာ​ခိုင္း​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 42:2

ငါ့​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ပန္​ၾကား​သည့္​အ​မွု ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ က်န္​ရွိ ေန​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ခါ​တစ္​ပါး က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား ျဖင့္​မ်ား​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ အ​ရွင္​သိ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ တြင္​လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​က်န္​ရွိ​ပါ​ေတာ့ သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:13

ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေန​စဥ္ ေဗ​နာ​ယ​၏​သား​ေပ​လ​တိ​သည္​လဲ​၍​ေသ ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ် ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွန္​သ​မၽွ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:8

ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ေန​ၾက​ခ်ိန္ ၌​ငါ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ခဲ့​၏။ ငါ သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ``အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​သတ္ ျဖတ္​ေစ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္ ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:19

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား ေထာင္​ေတာ္​မူ​၍​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖင့္​ႏြဲ ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လူ​တိုင္း​သိ​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ဤ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ပိုင္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​၏။

ေယာ​လ 2:17

ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​စပ္​ၾကား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ `သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း' ဟု​ဆို​ကာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္ ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ရ​ေပ​မည္။

အာ​မုတ္ 4:9

``ငါ​သည္​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ​၍​သင္​တို႔ ၏​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေစ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔ ၏​သ​ဖန္း​ပင္၊ သံ​လြင္​ပင္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္ ကိုင္း​ကၽြန္း​လယ္​ယာ​တို႔​သည္ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား ဒဏ္​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 7:5

ငါ​က​လည္း``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆိုင္း ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​ဒဏ္​ဆိုး​ကို​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မည္​သို႔​ခံ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ႏု ငယ္​၍​အား​ႏြဲ႕​လွ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ဆို ေသာ္၊-

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:4

သူ​တို႔​သည္​ျမက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​စိမ္း​လန္း​သည့္ အ​ပင္​ႀကီး​ငယ္​တို႔​ကို​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ျပဳ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ န​ဖူး​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္​မ​ပါ သည့္​လူ​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ျပဳ​ပိုင္​ခြင့္ ရွိ​ၾက​၏။-