အာ​မုတ္ 6:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ငါ​သည္​တိုင္း တစ္​ပါး​မွ​တပ္​တစ္​တပ္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ သင္​တို႔ နိုင္​ငံ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​မည္။ ထို​ရန္​သူ​သည္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဟာ​မတ္​လမ္း​ဝ​မွ​စ​၍ ေတာင္ ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​အာ​ရ​ဗာ​ခ်ိဳင့္​သို႔​ဝင္​ေသာ ေခ်ာင္း​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​ႏွိပ္ ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ “အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​မည့္​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို လီဘို​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​မွ အရာဗ​လြင္ျပင္​တိုင္ေအာင္ လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ကယ္​စင္​စစ္၊ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ လူ​တစ္​မ်ိဳး​ကို ငါ​ထ​ေစ၍၊ ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​လမ္း​ဝ​မွ​စ၍ ေတာ၌​ရွိ​ေသာ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:65

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သစ္​ခက္​တဲ​ေန ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ၾက​ေလ သည္။ လူ​အုပ္​ႀကီး​မွာ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္ ၾကား​လမ္း​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္ စပ္​တိုင္​ေအာင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လာ ေရာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:25

သူ​သည္​ေျမာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ဟာမတ္​ေတာင္​ၾကား လမ္း၊ ေတာင္​သို႔​လား​ေသာ္​ပင္​လယ္​ေသ​တိုင္​ေအာင္ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​၏​ပိုင္​နက္​နယ္ ေျမ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။ ဤ​ကား​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ေတာ္ ရင္း၊ ဂါ​ေသ​ဖာ​ၿမိဳ႕​ေန၊ အ​မိတၱဲ​၏​သား​ပေရာ​ဖက္ ေယာ​န​အား​ျဖင့္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​စ​ကား ေတာ္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:29

ေပ​ကာ​မင္း​လက္​ထက္​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​ဣ​ယုန္​ၿမိဳ႕၊ အ​ေဗ​လ​ဗက္​မာ​ခါ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ ေက​ေဒ​ရွ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​ျပည္​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ လူ​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာ​ေရွ​၏​နန္း​စံ​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေဂါ​ဇန္​ခရိုင္၊ ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:20

``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​မွ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဆံ​ပင္​ညႇပ္ သ​မား​ကို​ငွား​၍​သင္​တို႔​၏​မုတ္​ဆိတ္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေမြး​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​ရိတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:20

``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​မွာ​ေျမ​ထဲ​ပင္ လယ္​ျဖစ္​၍ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဟာ​မတ္​ေတာင္ ၾကား​လမ္း​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ျဖစ္​၏။

ေဟာ​ေရွ 10:5

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လိမ့္​မည္။ ထို​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေရႊ​႐ုပ္​တု​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္ ေပ်ာက္​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 3:11

သို႔​ေၾကာင့္​ရန္​သူ​တစ္​နိုင္​ငံ​သည္​သူ​တို႔​၏ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဝိုင္း​ရံ​၍ သူ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​လိုက္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘုံ​နန္း​မ်ား ကို​လည္း​လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။