အာ​မုတ္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၾကယ္​တာ​ရာ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ခိ​မ​ၾကယ္​စု​ႏွင့္​ခ​သိ​လ​ၾကယ္​စု​ကို​လည္း ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ အ​ေမွာင္​ကို​အ​လင္း​ျဖစ္​ေစ​၍​ေန႔​ကို​လည္း ည​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ခဲ့​ၿပီ။ ပင္​လယ္​ေရ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​သြန္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ခုနစ္စင္ၾကယ္​ႏွင့္ သရဝဏ္နကၡတ္​တို႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေသမင္းအရိပ္​ကို နံနက္အလင္း​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​အရွင္​၊ ေန႔​ကို ည​အေမွာင္​ျဖစ္ေစ​ေသာ​အရွင္​၊ ပင္လယ္​ေရ​ကို ဆင့္ေခၚ​ၿပီး ထို​ေရ​တို႔​ကို ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚ​လႊတ္ေပး​လိုက္​ေသာ​အရွင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား​ဟူ၍​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခိ​မ​ၾကယ္​စု​ႏွင့္ ခ​သိ​လ​ၾကယ္​ကို ဖန္​ဆင္း​ထ​ေသာ၊ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္​ကို နံ​နက္​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔​အ​လင္း​ကို ည​အ​မိုက္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း စီ​ရင္​ထ​ေသာ၊ ပင္​လယ္​ေရ​ကို​ေခၚ၍ ေျမ​ေပၚ​မွာ သြန္း​ေလာင္း​ထ​ေသာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘြဲ႕​နာ​မ​ရွိ​ထ​ေသာ၊

အာ​မုတ္ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 12:22

ေမွာင္မိုက္ထဲ၌ နက္နဲေသာအရာတို႔ကို ထင္ရွားေစ၍၊ ေသျခင္းအရိပ္ကိုအလင္းထဲသို႔ ထုတ္ေဘာ္ေတာ္ မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 37:13

ဒဏ္ခတ္ေသာ္၎၊ ေျမေတာ္ ကိုျပဳစုေသာ္၎၊ ခ်မ္းသာေပးေသာ္၎ လာေစေတာ္ မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 38:34

မ်ားစြာေသာ မိုဃ္းေရသည္ သင့္ကို လႊမ္းမိုး ေစျခင္းငွါ မိုဃ္းတိမ္တို႔ကို အသံလႊင့္နိုင္သေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 9:9

အာရွၾကယ္၊ ခသိလၾကယ္၊ ခိမၾကယ္စုမွစ၍ ေတာင္မ်က္ႏွာ ၾကယ္တိုက္တို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 104:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ညဥ့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေမွာက္​မိုက္​ခ်ိန္​တြင္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔ ထြက္​လာ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:28

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​အ​ေမွာင္ က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:16

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​မ်က္​မ​ျမင္​လူ​စု​အား သူ​တို႔​မ​သြား​ဘူး​ေသာ​လမ္း​ခ​ရီး​ျဖင့္ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​အ​ေမွာင္​ကို​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​၍၊ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​ခ​ရီး​ကို​ေခ်ာ​ေမာ​သြား​ေစ​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။ မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:10

ငါ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လက္​ႏွင့္ စမ္း​၍​သြား​လာ​ရ​ၾက​၏။ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ပင္ ငါ​တို႔​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​မွာ​ကဲ့​သို႔ သန္​စြမ္း​သူ တို႔​၏​အ​လယ္​၌ ေမွာင္​မိုက္​ရာ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍ လဲ​က်​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 16:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ​သည္ မိ​မိ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို သူ​တို႔ အား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​သိ​ေစ ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:2

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ပုံ​သြင္း​ဖန္​ဆင္း​၍​ေန သား​တ​က်​တည္​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-

အာ​မုတ္ 4:13

ေတာင္​မ်ား​ကို​တည္​၍​ေလ​အ​ဟုန္​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္ ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​တို႔​ကို လူ​သား​တို႔​အား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေန႔​ခ်ိန္​တာ​ကို​ည​ဦး​ယံ​အျဖစ္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ ကမၻာ​မိုး​ေျမ​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္​တြင္​အုပ္​စိုး​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘြဲ႕​နာ​မ​ေတာ္​ကား​ေကာင္း​ကင္ ဗိုလ္​ေျခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။

အာ​မုတ္ 8:9

ငါ​သည္​ထို​ေန႔​တြင္​မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​၌​ေန​ကို ဝင္​ေစ​ၿပီး​ေန႔​အ​ခ်ိန္​မွာ​ပင္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး ၌​အ​ေမွာင္​ဖုံး​သြား​ေစ​မည္​ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 9:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌ မိ​မိ​အိမ္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လုံး​ဝန္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ယံ​ခုံး​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ပင္​လယ္​ေရ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ယူ​လ်က္​ေျမ​ေပၚ​၌ သြန္း​ေလာင္း​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 4:16

အ​ေမွာင္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​လင္း​ေရာင္​ႀကီး​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ။ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​သို႔ အ​လင္း​ေရာင္​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:79

ေသ​မင္း​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​အ​ေပၚ ထြန္း​လင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လမ္း​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။