အာမုတ္ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``ငါသည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕မ်ား ကိုၿဖိဳဖ်က္သကဲ့သို႔ သင္တို႔လူအခ်ိဳ႕ကို လည္းဖ်က္ပယ္ခဲ့ၿပီ။ က်န္ႂကြင္းသူတို႔မွာ လည္းမီးထဲမွျပန္၍ဆယ္ယူလိုက္သည့္ ထင္းစသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာေသးဘဲ ေနၾကေလၿပီ'' ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 “ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ကို ဘုရားသခင္ ဖ်က္ဆီးပစ္သကဲ့သို႔ သင္တို႔ကို ငါဖ်က္ဆီးပစ္၏။ သင္တို႔သည္ မီးထဲမွ ဆြဲထုတ္လိုက္ေသာထင္းစကဲ့သို႔ျဖစ္ခဲ့ရ၏။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဘုရားသခင္သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ကိုေမွာက္လွန္သကဲ့သို႔၊ သင္တို႔အခ်ိဳ႕ကို ငါေမွာက္လွန္၍ သင္တို႔သည္ မီးထဲကႏုတ္ေသာ ထင္းစကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္၍မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာမုတ္ 4:11
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွပေရာဖက္မ်ားကမူ ထိုသူတို႔ထက္ပင္ပို၍ဆိုးရြားစြာျပဳက်င့္ၾက သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား၍ မုသားကိုေျပာဆိုၾက၏။ သူတို႔ကလူတို႔အားအမွားကိုျပဳက်င့္ရန္ အားေပးကူညီၾကသျဖင့္ အဘယ္သူမၽွမိမိျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ား ကို မရပ္စဲၾကေတာ့ေပ။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေသာဒုံၿမိဳ႕သား မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ဆိုးညစ္ယုတ္မာၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေသာဒုံၿမိဳ႕၊ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ႏွင့္နီးနားဝန္း က်င္ေက်းရြာမ်ားသည္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး ျခင္းကိုခံရသည့္နည္းတူဧဒုံျပည္သည္ လည္းခံရလိမ့္မည္။ ကာလအနည္းငယ္မၽွ ပင္လၽွင္ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္မည့္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဆိုသည့္စကား ျဖစ္၏။-
ထာဝရဘုရားသည္သစၥာရွိမွုကိုအမွန္ပင္ လိုလားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ ဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းေတာ္မူေသာ္လည္းပဲ့ျပင္ ဆုံးမမွုကို သင္တို႔မခံမယူလိုၾက။ သင္တို႔သည္ေက်ာက္ခဲထက္ေခါင္းမာလ်က္ ေနာင္တမရဘဲေနၾက၏။
ေသာဒုံၿမိဳ႕၊ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ႏွင့္နီးနားဝန္းက်င္ ေက်းရြာမ်ားသည္ ငါ၏ဖ်က္ဆီးျခင္းကိုခံခဲ့ ရသည့္နည္းတူ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သည္လည္းခံရ လိမ့္မည္။ ကာလအနည္းငယ္မၽွပင္လၽွင္ထို ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွရွိ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။-
``အို ဣသေရလငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ ပစ္ပယ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ စြန႔္ပစ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္အာဒမာၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကိုပ်က္သုဥ္းေစသကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ သင့္ကိုအဘယ္သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးနိုင္မည္ နည္း။ သင္တို႔အေပၚ၌ငါ့ေမတၱာက႐ုဏာသည္ ႀကီးမားလွေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုသို႔မျပဳရက္နိုင္။
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္ကစာတန္ အား``အို စာတန္၊ ထာဝရဘုရားသည္သင့္အား အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ကိုခ်စ္ျမတ္နိုးေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား သည္ သင့္အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ဤသူသည္မီးထဲမွဆြဲႏုတ္လိုက္သည့္တုတ္ ေခ်ာင္းႏွင့္တူပါ၏'' ဟုေျပာ၏။
ထို႔အျပင္ ``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔လူမ်ိဳးမေပ်ာက္ကြယ္သြားေစရန္ ငါတို႔သားေျမးအခ်ိဳ႕တို႔ကိုခ်မ္းသာေပး ေတာ္မမူခဲ့လၽွင္ ငါတို႔သည္ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔၏ကံၾကမၼာႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုယခင္ကေဟရွာယေဖာ္ျပ ခဲ့သည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္ေပသည္။
လယ္ေျမမ်ားတြင္ကန႔္ႏွင့္ဆားေပါက္ေစ သျဖင့္ ေတာကႏၲာရအတိျဖစ္လိမ့္မည္။ မည္ သည့္အပင္ကိုမၽွစိုက္ပ်ိဳး၍မရ။ ေပါင္း ပင္မ်ားပင္လၽွင္မေပါက္နိုင္။ သင္တို႔ျပည္ သည္ထာဝရဘုရားျပင္းစြာအမ်က္ ထြက္၍ ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာေသာဒုံႏွင့္ေဂါ ေမာရၿမိဳ႕၊ အာဒမာၿမိဳ႕ႏွင့္ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ မ်ားကဲ့သို႔ပ်က္စီးလိမ့္မည္။-
ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း ေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕မ်ား၏ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ား ကိုလည္းေကာင္းသတိရၾကေလာ့။ ထိုၿမိဳ႕ တို႔မွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္အဆိုပါ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားကဲ့သို႔ ကာမဂုဏ္ လိုက္စား၍သဘာဝႏွင့္ဆန႔္က်င္သည့္ အေပ်ာ္အပါးကိုလိုက္စားခဲ့ၾက၏။ လူ အေပါင္းတို႔အားရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ သတိေပးသည့္အေနျဖင့္ သူတို႔သည္ ထာဝရေတာက္ေလာင္ေသာမီးတြင္အျပစ္ ဒဏ္ကိုခံရၾကသည္။
ဤေဘးဒဏ္ျဖင့္မေသဘဲက်န္ရွိေနေသာသူတို႔ သည္ေနာင္တမရၾက။ မိမိတို႔လက္ျဖင့္ျပဳလုပ္ သည့္ဘုရားမ်ားကိုမစြန႔္လႊတ္ၾက။ နတ္မိစၧာ မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ မ်က္စိမျမင္၊ နားမၾကား၊ မလွုပ္မရွားနိုင္ေသာေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး၊ ေက်ာက္၊ သစ္ သားစသည္ျဖင့္ၿပီးေသာ႐ုပ္တုမ်ားကိုလည္း ေကာင္းကိုးကြယ္လ်က္ပင္ရွိေနၾကေသး၏။-
ကြော်ငြာတွေ