အာမုတ္ 4:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``အီဂ်စ္ျပည္၌ျဖစ္ေစေသာကပ္ဆိုးကိုသင္ တို႔၌လည္းျဖစ္ေစခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔လူငယ္မ်ား ကိုစစ္တလင္း၌ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔ျမင္း မ်ားကိုလည္းသိမ္းသြားခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔တပ္ စခန္းမ်ားကိုသင္တို႔ဘက္သား အေလာင္း ေကာင္မ်ား၏အပုပ္နံ့ျဖင့္နံေစာ္ေစခဲ့ၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္ မလာေသးဘဲေနၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 “အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ကပ္ေရာဂါေဘးက်ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔၌ ငါျဖစ္ေစ၏။ လူပ်ိဳတို႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ၿပီး ျမင္းတို႔ကိုလည္း ဖမ္းသြားျခင္းခံရေစၿပီ။ တပ္စခန္းထဲတြင္ အပုပ္နံ႔လွ်ံေစ၍ သင္တို႔လည္း ရႉၾကရၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 အဲဂုတၱဳျပည္ခံရေသာ ကာလနာေဘးကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္ေလၿပီ။ လုလင္တို႔ကို ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္ေစၿပီ။ ျမင္းတို႔ကို သိမ္းသြားေစၿပီ။ သင္တို႔တပ္၌ ပုပ္စပ္ေသာအနံ့ကို သင္တို႔ႏွာေခါင္း၌ လွိုင္ေစၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္၍မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာမုတ္ 4:10
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဟာေဇလက``အရွင္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ငိုပါ သနည္း'' ဟုေမး၏။ ဧလိရွဲက``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား သင္ျပဳမည့္ၾကမ္းၾကဳတ္ဆိုးယုတ္သည့္အမွု တို႔ကို ငါသိျမင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သင္သည္ သူတို႔၏ရဲတိုက္မ်ားကိုမီးရွို႔ကာ အဖိုးတန္ လူငယ္လူရြယ္တို႔ကိုသတ္ျဖတ္လိမ့္မည္။ ကေလးသူငယ္တို႔ကိုေဆာင့္၍သတ္ၿပီးလၽွင္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ဝမ္းကို ခြဲလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
ငါသည္အီဂ်စ္ဘုရင္ကိုေခါင္းမာေစသျဖင့္ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုလိုက္ လံတိုက္ခိုက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ဘုရင္ႏွင့္သူ ၏စစ္တပ္ကိုႏွိမ္နင္းသျဖင့္ ငါ၏ဘုန္းထင္ရွား လိမ့္မည္။ ထိုအခါအီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔က ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းသိျမင္ လာၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူသည့္အတိုင္းေဆာင္ရြက္ၾက၏။
ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏ စကားကိုတစ္သေဝမတိမ္းနာခံ၍ငါ ႏွစ္သက္ေသာအက်င့္ကိုက်င့္ၿပီး ပညတ္ သမၽွတို႔ကိုလိုက္နာလၽွင္၊ ငါသည္အီဂ်စ္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚတြင္က်ေရာက္ေစ ေသာေရာဂါမ်ိဳးမ်ားကို သင္တို႔အေပၚတြင္ မည္သည့္အခါမၽွက်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္း ေစေသာထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္အဘယ္ လူငယ္လူရြယ္ကိုမၽွ ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ မုဆိုးမမ်ားႏွင့္မိဘမဲ့ သူမ်ားအားလည္းက႐ုဏာျပေတာ္မူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူ အေပါင္းတို႔သည္ဘုရားမဲ့လ်က္ယုတ္မာ လ်က္ရွိၾကသည့္အျပင္ ညစ္ညမ္းသည့္ စကားကိုသာလၽွင္ေျပာဆိုၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားအမ်က္ ေတာ္မေျပဘဲအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူရန္ လက္ေတာ္ကိုဆန႔္တန္းခ်ိန္ရြယ္လ်က္ပင္ ထားေတာ္မူ၏။
သူတို႔အေပၚသို႔ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာေဘးအႏၲရာယ္ ေလးပါးသက္ေရာက္ေစရန္ ငါထာဝရဘုရား ဆုံးျဖတ္ထားေတာ္မူေလၿပီ။ သူတို႔သည္စစ္ပြဲ တြင္အသတ္ခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေလာင္း မ်ားကိုေခြးတို႔ဆြဲယူသြားၾကလိမ့္မည္။ ထို အေသေကာင္တို႔ကိုငွက္မ်ားထိုးၾကလိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္သည့္အသားကိုေတာသားရဲတို႔ ကိုက္စားၾကလိမ့္မည္။-
ထိုသူတို႔သည္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ အနာေရာဂါေဘးသင့္၍ေသရၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏အေလာင္း မ်ားကိုလည္းသၿဂႋဳဟ္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ထို အေလာင္းတို႔သည္ေျမေပၚတြင္ေနာက္ေခ်းပုံ မ်ားကဲ့သို႔ရွိေနၾကလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးရၾကလိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ လၽွင္လည္းအစာငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး သင့္၍ေသရၾကလ်က္ သူတို႔၏အေလာင္း မ်ားသည္ငွက္မ်ားႏွင့္ေတာသားရဲမ်ား ၏အစာျဖစ္လိမ့္မည္။''
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ယခုအခါ၌ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားအားအစာေရစာ ငတ္လ်က္ေသေစေတာ္မူပါ။ သူတို႔အားစစ္ ပြဲတြင္က်ဆုံးေစေတာ္မူပါ။ အမ်ိဳးသမီး တို႔အားမိမိတို႔ခင္ပြန္းမ်ားႏွင့္သားသမီး မ်ားကိုဆုံးရွုံးေစေတာ္မူပါ။ အမ်ိဳးသား တို႔အားေသေစေတာ္မူ၍ လူငယ္လူရြယ္တို႔ အားစစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးေစေတာ္မူပါ။-
ထာဝရဘုရားသည္သစၥာရွိမွုကိုအမွန္ပင္ လိုလားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ ဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းေတာ္မူေသာ္လည္းပဲ့ျပင္ ဆုံးမမွုကို သင္တို႔မခံမယူလိုၾက။ သင္တို႔သည္ေက်ာက္ခဲထက္ေခါင္းမာလ်က္ ေနာင္တမရဘဲေနၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ ေတာ္ရွင္၏အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိ သျဖင့္ မ်ိဳသိပ္၍ပင္မထားနိုင္ေတာ့ပါ'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက``ငါ၏အမ်က္ ေတာ္ကိုလမ္းမ်ားေပၚရွိကေလးသူငယ္တို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ လူငယ္လူရြယ္အစု အေဝးမ်ားေပၚသို႔လည္းေကာင္းသြန္းေလာင္း ေလာ့။ ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားႏွင့္အလြန္အိုမင္းသူ မ်ားသည္ခ်မ္းသာရာရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏အိမ္မ်ား၊ လယ္ယာမ်ားႏွင့္အမ်ိဳး သမီးမ်ားသည္သူတစ္ပါးလက္သို႔ေရာက္ရွိ ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤျပည္မွလူတို႔ကို လက္ေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္အျပစ္ဒဏ္ေပးေတာ္ မူမည္။-
လူေသေကာင္တို႔သည္လယ္ျပင္ရွိေနာက္ေခ်း ပုံမ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ရိတ္သိမ္းသူစြန႔္ပစ္ထားခဲ့သည့္ေကာက္လွိုင္း မ်ား၊ အဘယ္သူမၽွမစုမသိမ္းသည့္ေကာက္လွိုင္း မ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းျပန႔္က်ဲလ်က္ေနလိမ့္မည္။ ဤကားငါျပန္ၾကားေျပာဆိုရန္အတြက္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏'' ဟုဆို၏။
ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလာသည့္က်ိဳင္း ေကာင္အုပ္ကို ပယ္ရွင္းမည္။ က်ိဳင္းေကာင္အခ်ိဳ႕ကိုသဲကႏၲာရထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္မည္။ သူတို႔တပ္ဦးပိုင္းကိုပင္လယ္ေသထဲသို႔ လည္းေကာင္း၊ တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုေျမထဲပင္လယ္ ထဲသို႔လည္းေကာင္းက်ေစမည္။ သူတို႔၏ကိုယ္ခႏၶာမ်ားသည္ပုပ္စပ္နံေစာ္ လ်က္ ေနလိမ့္မည္။ သင္တို႔အားသူတို႔ျပဳခဲ့သည့္အမွုမ်ား အတြက္ ငါသည္သူတို႔ကိုသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးမည္။
ငါသည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္မည္။ ကုသ၍မရ နိုင္ေသာေရာဂါေဝဒနာကိုလည္းေကာင္း၊ မ်က္စိ ကြယ္ျခင္း၊ အားအင္ကုန္ခန္းျခင္းကိုျဖစ္ေစ ေသာေရာဂါေဝဒနာကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔ အားခံစားေစမည္။ သင္တို႔သည္အသီးအႏွံ မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးေသာ္လည္း အက်ိဳးေက်းဇူး ခံစားရမည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားသည္ သင္တို႔ကိုတိုက္ ခိုက္ေအာင္ျမင္၍သင္တို႔စိုက္ပ်ိဳးေသာ အသီးအႏွံမ်ားကိုစားၾကမည္ျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။-
ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔တြင္ကူးစက္ တတ္ေသာေဖာေရာင္၍ဖ်ားေသာေရာဂါ မ်ားက်ေရာက္ေစလိမ့္မည္။ မိုးေခါင္ျခင္း၊ ေလပူတိုက္ခတ္ျခင္းဒဏ္တို႔ေၾကာင့္သင္ တို႔၏အသီးအႏွံမ်ားလည္းပ်က္စီး ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔ေသေၾကပ်က္စီးသည့္ တိုင္ေအာင္ ဤေဘးဒုကၡမ်ားႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံ ရလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ