အာမုတ္ 4:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အားႏြဲ႕သူမ်ားကိုညႇင္းဆဲၿပီးဆင္းရဲ သူမ်ားကိုဖိႏွိပ္၍ မိမိလင္တို႔အားငါ တို႔ေသာက္ဖို႔အရက္ယူခဲ့ဟုအမိန႔္ေပး လ်က္၊ အစားေကာင္းစားရေသာဗာရွန္ ႏြားမမ်ားကဲ့သို႔ ဝဖီးေနၾကသည့္ရွမာရိ မိန္းမတို႔ဤစကားကိုနားေထာင္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဆင္းရဲသားတို႔ကိုႏွိပ္စက္ၿပီး ႏြမ္းပါးသူတို႔ကိုညႇဥ္းဆဲကာ မိမိသခင္တို႔ကိုပင္ “ငါတို႔အတြက္ ေသာက္စရာယူခဲ့ပါ”ဟု ဆိုတတ္ေသာ ရွမာရိေတာင္ေပၚမွ ဗာရွန္ႏြားမတို႔၊ ဤစကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲလ်က္၊ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို ႏွိပ္စက္လ်က္၊ မိမိသခင္တို႔အား ငါတို႔ေသာက္ဖို႔ယူခဲ့ၾကဟု ဆိုတတ္လ်က္၊ ရွမာရိေတာင္ေပၚမွာေနေသာ ဗာရွန္ႏြားတို႔၊ ဤစကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာမုတ္ 4:1
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက ``သို႔ရာတြင္ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔သည္ဖိစီး ႏွိပ္စက္ျခင္းကိုခံရၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲျခင္းခံရၾကသူတို႔သည္ ေဝဒနာႏွင့္ ညည္းတြားေနၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ယခုပင္ႂကြလာမည္။ သူတို႔လိုလားေတာင့္တၾကသည့္ေဘးလြတ္ လုံျခဳံမွုကို သူတို႔အားငါေပးမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလနိုင္ငံသည္အမဂၤလာရွိ၏။ မိမိ ၏ေသေသာက္ၾကဴးေသာေခါင္းေဆာင္မ်ားေဆာင္း ထားသည့္ပန္းဦးရစ္မ်ားႏြမ္းသကဲ့သို႔၊ ထို နိုင္ငံ၏ဘုန္းအသေရသည္ညႇိုးႏြမ္းလ်က္ ေန၏။ ထိုေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ဝင့္ဝါေမာ္ႂကြား ကာ၊ မိမိတို႔ဦးေခါင္းကို နံ့သာဆီေမႊးေကာင္း စြာလိမ္း၍ထားၾကေသာ္လည္းေသေသာက္ ၾကဴးကာလဲ၍ေနၾက၏။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤ ဘုရင္တို႔အားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံ ထားနိုင္ရန္သစ္ပင္မ်ားကိုခုတ္လွဲ၍ ေျမ ကတုတ္မ်ားကိုဖို႔ေစျခင္းငွာအမိန႔္ေပး ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္က``ဤၿမိဳ႕သည္ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မွုႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ သျဖင့္ငါသည္ဤၿမိဳ႕ကိုဒဏ္ခတ္မည္။-
တိုင္းတစ္ပါးသားမ်ား၊ မိဘမဲ့သူမ်ားႏွင့္ မုဆိုးမမ်ားအေပၚတြင္အခြင့္ေကာင္းမယူ ၾကႏွင့္ေတာ့။ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တြင္ အျပစ္မဲ့သူတို႔အားသတ္ျဖတ္မွုမျပဳၾက ႏွင့္ေတာ့။ အျခားဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳကိုး ကြယ္မွုသည္သင္တို႔အားအက်ိဳးယုတ္ေစ မည္ျဖစ္၍ထိုအမွုကိုရပ္စဲလိုက္ၾကေလာ့။-
သင့္အထဲ၌သင္၏လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ေၾကး စားလူသတ္သမားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အခ်ိဳ႕ မွာမိမိတို႔ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ား အားေငြေခ်း၍ အတိုးကိုယူကာမိမိတို႔ ကိုယ္ကိုႂကြယ္ဝခ်မ္းသာေစၾက၏။ သူတို႔ သည္ငါ့အားေမ့ေလ်ာ့သြားၾကေလကုန္ ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကားအရွင္ထာ ဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏။
``ငါသည္ေပ်ာက္ေသာသိုးမ်ားကိုရွာ၍ လမ္းမွားေသာသိုးတို႔ကိုျပန္လည္ေခၚခဲ့ မည္။ ဒဏ္ရာရေသာသိုးမ်ားကိုအဝတ္ ႏွင့္စည္းကာဖ်ားနာေသာသိုးတို႔ကိုေဆး ကုေပးမည္။ သို႔ရာတြင္ဝၿဖိဳးသန္မာေသာ သိုးတို႔ကိုပယ္ရွားမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါသည္မွန္ရာကိုျပဳလုပ္တတ္သည့္ သိုးထိန္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ထိုပြဲသည္ႀကီးက်ယ္ေသာစားေသာက္ပြဲ ျဖစ္၍သူတို႔သည္ စစ္သူရဲတို႔၏အသား ကိုစား၍ျပည္ရွင္မင္းတို႔၏ေသြးကိုေသာက္ ရၾကလိမ့္မည္။ ထိုစစ္သူရဲမ်ားႏွင့္ျပည္ ရွင္မင္းတို႔သည္ဘာရွန္ျပည္မွဆူၿဖိဳးေသာ တိရစၧာန္မ်ားျဖစ္သည့္ သိုးထီး၊ သိုးငယ္၊ ဆိတ္ မ်ား၊ ႏြားမ်ားကဲ့သို႔အသတ္ခံရၾက လိမ့္မည္။-
ဇိအုန္ၿမိဳ႕၌သက္ေတာင့္သက္သာစြာဇိမ္ခံ ေနၾကသူတို႔၊ ရွမာရိေတာင္ေပၚတြင္လုံလုံ ျခဳံျခဳံႏွင့္စံျမန္းေနၾကသူတို႔၊ ျပည္သူ မ်ားကအသနားခံေနရသူတို႔၊ လူမ်ိဳး မ်ားထဲမွအထြတ္အျမတ္ျဖစ္ေသာဣသ ေရလလူမ်ိဳးေတာ္တို႔၊ သင္တို႔သည္အရွက္ တကြဲအက်ိဳးနည္းျဖစ္ရေတာ့မည္။-
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။
ကြော်ငြာတွေ