အာ​မုတ္ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သိုး​ထိန္း​သည္​ျခေသၤ့ စာ​ျဖစ္​သြား​ေသာ​သိုး​တစ္​ေကာင္​၏​ေျခ​ႏွစ္ ေခ်ာင္း သို႔​မ​ဟုတ္​နား​ရြက္​တစ္​ဖက္​စ​ေသာ အ​ပိုင္း​အ​စ​မ်ား​ကို​သာ​ေကာက္​ယူ​နိုင္ သ​ကဲ့​သို႔ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ ကု​တင္​ေမြ႕​ယာ​တို႔​ေပၚ​၌ စည္း​စိမ္​ယစ္​မူး ေန​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ လၽွင္​က်န္​ရစ္​ေပ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “သိုးထိန္း​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ေျခ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​၊ နား႐ြက္​တစ္ပိုင္း​ကို​သာ ႏုတ္ယူ​ႏိုင္​သကဲ့သို႔ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ခုတင္​စြန္း​၊ ဒမတ္စကပ္​ေညာင္ေစာင္း​တြင္​ထိုင္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သာ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သိုး​ထိန္း​သည္ ျခေသၤ့​ႏွုတ္​ထဲ​က ေျခ​ႏွစ္​ခု၊ သို႔​မ​ဟုတ္၊ နား​ရြက္​တစ္​ပိုင္း​ကို ႏုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၌ ခု​တင္​ေထာင့္၊ ဒ​မာ​သက္​ေမြ႕​ရာ ဖုံ​ေပၚ​မွာ​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ႏုတ္​ယူ​ရ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:30

က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေျပး​ၾက​ရာ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ေသာင္း​ခု​နစ္​ေထာင္ အ​ေပၚ​သို႔​ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပိဳ​က်​ေလ​၏။ ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္ အိမ္​တစ္​အိမ္​ရွိ​အ​တြင္း​ခန္း​တစ္​ခု​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​၍​ေန​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:34

ဗဟၤာ​ဒဒ္​က``အရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လက္​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အ​ရွင့္ အား​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း ေတာ္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​ေရး​ဌာ​န​ကို ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ အ​ရွင္​သည္​လည္း​ဒ​မာ သက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​ေရး​ဌာ​န​ထား​ရွိ​နိုင္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။ အာ​ဟပ္​က``ဤ​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​မ်ား​အ​ရ သင္​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​အား​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:25

မိကၡာ​က​လည္း``သင္​ပုန္း​ေအာင္း​ရန္​အ​တြက္​အ​တြင္း ခန္း​တစ္​ခု​ခု​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ​၌​သိ​ရ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​အာ​ခတ္​မင္း​၏​ပန္ ၾကား​ခ်က္​အ​ရ မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေရ​ဇိန္​မင္း​အား​လုပ္​ႀကံ​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား ကိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​သြား ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 1:6

ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ဝင္း​တြင္​ေငြ​ကြင္း​တပ္​ထား သည့္​ေက်ာက္​ျဖဴ​တိုင္​မ်ား​၌ ပိတ္​ေခ်ာ​အ​ျဖဴ အ​ျပာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ကို​မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္ ပိတ္​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​၍​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား ၏။ ေက်ာက္​ျဖဴ၊ ေက်ာက္​သ​လင္း၊ က​ႏု​က​မာ၊ စိမ္း​ျပာ​ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကြက္​ေဖာ္​၍​ခင္း ထား​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ ေရႊ ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​ေညာင္​ေစာင္း​မ်ား ကို​လည္း​ထား​ရွိ​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 7:8

သူ​သည္​ဧ​သ​တာ​၏​သ​လြန္​ထက္​သို႔​လွဲ​ခ် ကာ​အ​သ​နား​ခံ​မည္​အ​ျပဳ​တြင္​မင္း​ႀကီး သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​မွ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​ကာ ည​စာ​ခန္း​မ​ေဆာင္​သို႔​ဝင္​လာ​ေလ​သည္။ ဟာ​မန္​၏​အ​မူ​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​က``ဤ​သူ​သည္​မိ​ဖု​ရား​အား​နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ငါ့​ေရွ႕​ေမွာက္​၌​ပင္​မ​တ​ရား ျပဳ​က်င့္​မည္​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​မင္း​ႀကီး​မိန႔္​ႁမြက္​လိုက္​သည့္​အ​ခါ မိန္း​မ​စိုး​တို႔​သည္​ဟာ​မန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို ဖုံး​အုပ္​ၾက​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:7

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ရွင္​ကို​ဖူး​ေျမာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​ပင္​ေငါက္​ငန္း​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း သား ေကာင္​ကို​ကိုက္​သတ္​ထား​သည့္​ျခေသၤ့​ကို​ေခ်ာက္ လွန႔္​၍​မ​ရ​နိုင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေန​သည့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရာ က​မၽွ​ဟန႔္​တား​ပိတ္​ပင္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:4

ထို​သူ​ငယ္​သည္​ေမ​ေမ၊ ေဖ​ေဖ​ဟူ​၍​ပင္​ေခၚ တတ္​သည့္​အ​ရြယ္​သို႔​မ​ေရာက္​မီ အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​သည္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မွ​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:4

ဆင္​စြယ္​ကု​တင္​မ်ား​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ၾက သူ​တို႔၊ သိုး​ငယ္​ႏြား​ငယ္​တို႔​၏​အ​သား​ႏု​ကို စား​ၿပီး​ဖဲ​ေမြ႕​ရာ​ေပၚ​၌​ေလ်ာင္း​ကာ​အ​ေၾကာ ဆန႔္​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

အာ​မုတ္ 9:8

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ျပစ္​မ်ား လွ​ေသာ ဤ​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​သ​တိ​ျဖင့္ ေစာင့္​ၾကည့္​ေန​ၿပီ။ ဤ​နိုင္​ငံ​ကို​ေျမ​ေပၚ​မွ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေအာင္​ပယ္​ဖ်က္​ေတာ့​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အား​လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။