အာ​မုတ္ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အာ​ဇုတ္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ႀကီး စိုး​ေန​သူ​တို႔​ကို​ရွင္း​ပစ္​မည္။ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ ကို​လည္း​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ က်န္​ႂကြင္း​ေန သူ​ဖိ​လိတၱိ​မွန္​သ​မၽွ​လည္း​ေသ​ရ​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အာဇုတ္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​ႏွင့္ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​မွ ရာဇလွံတံ​စြဲကိုင္​သူ​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ႂကြင္းက်န္ရစ္​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ပ်က္စီး​ကုန္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္ ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕၌ မင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ပယ္​ျဖတ္​မည္။ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​တိုက္၍ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:6

ၾသ​ဇိ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား စစ္ ဆင္​တိုက္​ခိုက္​ကာ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဗ​ေန​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၿပီး လၽွင္​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ႏွင့္​ဖိလိတၱိ​ျပည္​အ​ျခား ေဒ​သ​မ်ား​၌​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 81:14

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ရန္​ဘက္​အား​လုံး​ကို​ႏွိမ္​နင္း​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:25

ငါ​သည္​သင့္​အား​အ​ေရး​ယူ​အ​ျပစ္​ေပး​မည္။ သတၱဳ​၏​ေခ်း​ေညႇာ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​သည့္​နည္း တူ သင္​၏​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​မ်ား​ကို​လည္း ခၽြတ္​၍ သင့္​အား​သန႔္​စင္​ေအာင္​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:1

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သာ​ဂုန္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​ဦး​စီး​ခ်ဳပ္​သည္​ဖိ​လိတၱိ ျပည္၊ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 47:1

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​မ​တိုက္​ခိုက္​မီ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သား​တို႔ အား တိုက္​ခိုက္​၍​ေခ​ရ​သိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖယ္ ရွား​ပစ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​၏။ ပင္​လယ္ ကမ္း​နား​တြင္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​အား​ငါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေယာ​လ 3:4

``တု​႐ု​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​အ​ရပ္ ရပ္​မွ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရန္​ႀကိဳး​ပမ္း​ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​လက္​စား​ေခ်​ရန္​ႀကိဳး​ပမ္း​ေန​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႀကိဳး​ပမ္း​ေန​ၾက​ပါ​မူ၊ ငါ သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ဦး​စြာ​သင္​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​မည္။-

အာ​မုတ္ 1:7

သို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား အ​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး​ရြာ​ေစ​ၿပီး ဂါ​ဇ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​မည္။-

အာ​မုတ္ 3:9

အာ​ဇုတ္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘုံ​နန္း​မ်ား​တြင္​စံ ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဤ​သို႔​ေၾက​ျငာ​ေလာ့။ ``ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​ရွိ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​၌ စု​႐ုံး​လာ​ၿပီး ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ကူး​လြန္​ေန​ေသာ ျပစ္​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ျဖစ္​ေပၚ​ေန​သည့္​ယို​ယြင္း​မွု ႀကီး​ကို​ရွု​စား​ၾက​ေလာ့။''

ဩ​ဗ​ဒိ 1:18

ယာ​ကုပ္​၏​မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​၏ မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ မီး​သည္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

ဇာ​ခ​ရိ 9:5

ဤ​အ​မွု​ကို​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ျမင္​၍ ေၾကာက္​လန႔္​သြား​လိမ့္​မည္။ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သည္ လည္း​ျမင္​သ​ျဖင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​တုန္​လွုပ္​ေျခာက္ ခ်ား​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း ထို​နည္း​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​သူ​၏​ေမၽွာ္​လင့္ ခ်က္​မ်ား​ပ်က္​ျပား​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ဂါ​ဇ ၿမိဳ႕​သည္​မင္း​ဆက္​ျပတ္​လ်က္၊ အာရွ​ေက​လုန္ ၿမိဳ႕​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​၍​က်န္​ရစ္ လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:6

အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​မ်ိဳး​မ​စစ္​သည့္​လူ​တို႔​ေန ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မာန္​မာ​န​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္ မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေရႊ​အ​နာ​စိမ္း ႐ုပ္​ငါး​ခု​ကို​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လၽွင္ တစ္​ခု​ႏွုန္း​ျဖင့္ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ရည္​စူး​၍​မိ​မိ​တို႔ အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။-