အာ​မုတ္ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​မ်ား​လက္​ဝယ္​သို႔ ကၽြန္ အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေရာင္း​စား​ခဲ့​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ “​ဂါဇ​ၿမိဳ႕​သည္ အျပစ္​သုံး​ေလး​မ်ိဳး​မက က်ဴးလြန္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ျပည္သူ​တစ္ရပ္လုံး​ကို​ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ဧဒုံ​ျပည္​သို႔ အပ္​လိုက္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သည္ ခ်ဳပ္​ထား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဧ​ဒုံ​မင္း၌ အပ္​ျခင္း​ငွာ သိမ္း​သြား​ေသာ​အ​ျပစ္ သုံး​ပါး​မ​က၊ အ​ျပစ္​ေလး​ပါး​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ဒဏ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန။

အာ​မုတ္ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ပင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္ ၿမိဳ႕၊ ေဂ​ဒ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေရွာ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ တိ​မ​နာ​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​မ​ေဇာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​အတည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 47:1

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​မ​တိုက္​ခိုက္​မီ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:5

``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​အား​အ​စဥ္​ရန္ ၿငိဳး​ဖြဲ႕​၏။ ထို​ျပည္​သည္​မိ​မိ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​၍ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ​သင္​သည္​ထို​ျပည္​သူ​တို႔​အား သတ္​ျဖတ္​ေစ​ခဲ့​၏။-

ေယာ​လ 3:4

``တု​႐ု​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​အ​ရပ္ ရပ္​မွ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရန္​ႀကိဳး​ပမ္း​ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​လက္​စား​ေခ်​ရန္​ႀကိဳး​ပမ္း​ေန​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႀကိဳး​ပမ္း​ေန​ၾက​ပါ​မူ၊ ငါ သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ဦး​စြာ​သင္​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​မည္။-

ေယာ​လ 3:6

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​တိုင္း​ျပည္​မွ ရပ္​ေဝး​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​တြင္​ေရာင္း​စား​ခဲ့​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 1:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ကို​မ​ရ​မ​က​လိုက္​၍ မ​ညႇာ​မ​တာ​ညႇင္း​ဆဲ​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ မ​ေျပ​ေစ​ဘဲ​ကမ္း​ကုန္​ေလာက္​ေအာင္ ပင္​ျပင္း​ထန္​ေစ​ခဲ့​သည္။-

အာ​မုတ္ 1:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ​ေတာ့ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ ရိုင္း​စိုင္း​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 1:7

သို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား အ​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး​ရြာ​ေစ​ၿပီး ဂါ​ဇ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​မည္။-

အာ​မုတ္ 1:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို ဧ​ဒုံ​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ တိုင္​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​ေသာ​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ခဲ့​ၿပီ။-

ဩ​ဗ​ဒိ 1:11

ရန္​သူ​မ်ား​သည္၊ထို​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ခ်ိန္​၌၊ သင္​သည္​နံ​ေဘး​သို႔​ဖယ္​၍​ရပ္​ေန​ခဲ့​၏။ သင္​သည္၊ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မ်ား​ကို သိမ္း​ယူ​ကာ၊မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တို႔​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ျခား၊ ဆိုး​ယုတ္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:5

ဤ​အ​မွု​ကို​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ျမင္​၍ ေၾကာက္​လန႔္​သြား​လိမ့္​မည္။ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သည္ လည္း​ျမင္​သ​ျဖင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​တုန္​လွုပ္​ေျခာက္ ခ်ား​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း ထို​နည္း​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​သူ​၏​ေမၽွာ္​လင့္ ခ်က္​မ်ား​ပ်က္​ျပား​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ဂါ​ဇ ၿမိဳ႕​သည္​မင္း​ဆက္​ျပတ္​လ်က္၊ အာရွ​ေက​လုန္ ၿမိဳ႕​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​၍​က်န္​ရစ္ လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 8:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဖိ​လိပၸဳ​အား``သင္​သည္​ထ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေတာင္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို လမ္း​ကား​သဲ​ကႏၲာ​ရ​လမ္း​ျဖစ္​သ​တည္း။)-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေရႊ​အ​နာ​စိမ္း ႐ုပ္​ငါး​ခု​ကို​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လၽွင္ တစ္​ခု​ႏွုန္း​ျဖင့္ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ရည္​စူး​၍​မိ​မိ​တို႔ အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။-