အာ​မုတ္ 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အာ​မုတ္​က၊ ``ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ၾကဳံး​ဝါး သံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​တြင္း​မွ​ထစ္​ခ်ဳန္း​လာ​ေသာ အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​ေစ​ၿပီ။ သိုး​စား​က်က္​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​ကုန္​၍ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွ​ျမက္​ပင္​တို႔​သည္ ႏြမ္း​ရ​ေလ​ၿပီ​ဟု​ဆို​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အာမုတ္​က “​ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚမွ​ဟိန္းထြက္​လာ​၍ အသံ​ေတာ္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ လႊင့္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သိုးေက်ာင္း​ရာ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ေျခာက္ေသြ႕​၍ ကရေမလ​ေတာင္​ထိပ္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​က ေႂကြး​ေၾကာ္၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ထဲ​က အ​သံ​ကို​လႊင့္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သိုး​ထိန္း​ေန​ရာ​တို႔​သည္ ညႇိုး​ငယ္၍၊ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သည္ ႏြမ္း​ရိ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 29:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။ ထို​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။

သု​တၱံ 20:2

ရွင္ဘုရင္ေၾကာက္ေစေသာ အမွုအရာသည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္းႏွင့္တူ၏။ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ ေသာသူသည္ မိမိအသက္ကို ျပစ္မွား၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍ လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​သည္​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​သည့္​ရွာ​႐ုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လ်က္၊ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ႏွင့္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​သည္ အ​ရြက္​ေႂကြ​ၾက ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​ကဲ့​သို႔​စစ္​တိုက္​ရန္ ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​၍ စိတ္​ေစာ​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စစ္​တိုက္​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္ မိ​မိ​၏ ရန္​သူ​တို႔​အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္၊ လယ္​ကြင္း​မ်ား​ရွိ​ျမက္​တို႔​သည္​လည္း၊အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ `ငါ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္ မမူ' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္ ဤ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ငွက္​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ ပါ​၏။''

ေယ​ရ​မိ 14:2

``ယု​ဒ​ျပည္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ႏြမ္း​လ်​လ်က္​ေန​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​၍​ေန​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:30

``အ​သင္​ေယ​ရ​မိ၊ သင္​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ မွန္​သ​မၽွ​ကို ဤ​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေၾက ညာ​ရ​မည္​မွာ၊ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အိမ္​ေတာ္​မွ ေန​၍​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ထက္​ဘဝဂ္​မွ​ေန​၍​ျမည္​ဟိန္း​သံ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ဟိန္း​ေဟာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေအာ္​ဟစ္ လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 28:8

သင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ေခတ္​မ​တိုင္​မီ​ေရွး​အ​ခါ​၌ ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ တန္​ခိုး​ႀကီး ေသာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​မက္ အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:19

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ငါ​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ေဒ​သ တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​နယ္​ေျမ မ်ား​တြင္​ေပါက္​ေရာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​အ​ဝ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 11:10

``ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​ေဟာက္​သည့္​အ​ခါ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ေဆာ တ​လ်င္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 13:8

သား​ေပ်ာက္​ေသာ​ဝက္​ဝံ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔ ကို​ကိုက္​ျဖတ္​ဆုတ္​ျဖဲ​မည္။ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ ေတြ႕​ရာ​အ​ရပ္​၌​ကိုက္​စား​၍​ေတာ​သား​ရဲ ကဲ့​သို႔​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖဲ​မည္။

ေယာ​လ 1:19

စား​က်က္​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​ပင္​မ်ား​သည္ မီး​သင့္​ေလာင္​သည့္​အ​လား​ေျခာက္​ေသြ႕​၍ သြား​ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ပါ​၏။

ေယာ​လ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို မိုး​ႀကိဳး​သံ​ႏွင့္ တူ​သည့္​အ​သံ​ျဖင့္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ယူ​ၾက​သူ စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား​သည္၊ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား​၏။ တန္​ခိုး ႀကီး​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​သ​နည္း။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​အ​ဘယ္​သူ လြန္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေယာ​လ 3:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လည္း​တုန္​လွုပ္ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 9:3

က​ေရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​၌​ပုန္း​ေန​လၽွင္​လည္း သူ​တို႔​ကို​လိုက္​ရွာ​၍​ဖမ္း​ခ်ဳပ္​မည္။ ငါ့​ထံ​မွ လြတ္​ေအာင္​ပင္​လယ္​ေအာက္​၌​ပုန္း​ေန​လၽွင္ သူ တို႔​ကို​ဝါး​ၿမိဳ​ရန္​ပင္​လယ္​န​ဂါး​ကို​ေစ ခိုင္း​မည္။-

နာ​ဟုံ 1:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​ပင္​လယ္​ေရ​သည္​ခန္း​ေျခာက္​၍ သြား​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း ေရ​ကုန္​ခန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​ကာ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​သည္​အ​ညိဳ​ေရာင္​သန္း​၍ သြား​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​ပန္း​မ်ား​သည္​လည္း ညႇိုး​ႏြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:2

ကာ​လက္​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​ေမာ​န​ၿမိဳ႕​သား နာ​ဗ​လ​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေျမ ပိုင္​ရွင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​သိုး​သုံး​ေထာင္​ႏွင့္ ဆိတ္​တစ္​ေထာင္​ကို​ပိုင္​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​ႂကြယ္​ဝ ခ်မ္း​သာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ဇ​နီး​အ​ဘိ​ဂဲ​လ သည္​အ​ဆင္း​လွ​၍ ပ​ညာ​အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​ရွိ သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​၏။ နာ​ဗ​လ​မူ​ကား သ​ေဘာ​ယုတ္​၍​ရိုင္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။ နာ​ဗ​လ​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​မိ​မိ​၏​သိုး မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္​လ်က္​ေန​၏။-