အာ​မုတ္ 1:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ​တို႔​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္​ပ​သို႔​ဖမ္း​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ မႉးမတ္​တို႔​သည္​လည္း ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သူ​တို႔​ရွင္​ဘု​ရင္​ကိုယ္​တိုင္​မွ​စ၍၊ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္​မ်ား​တို႔​သည္ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 49:3

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​သြား​ေလ ၿပီ။ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔၊ ဝမ္း​နည္း​ေႂကြ​ကြဲ​မွု​ကို​ျပ ၾက​ေလာ့။ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​မွု​ကို​ျပ​ၾက​ေလာ့။ က​ေယာင္​ေခ်ာက္​ခ်ား ေျပး​လႊား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား သည္​သူ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ မင္း​သား မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:7

ထို​ေၾကာင့္​ငါ့​လက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​သင္​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​လက္​သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​ေအာင္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​ႏွင့္​ေန​ရ​ၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အ​ေန​ျဖင့္​လည္း ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။