တမန္ေတာ္ 9:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သူ၏စကားကိုၾကားသူအေပါင္းတို႔သည္ လြန္စြာအံ့ၾသၾကလ်က္ ``ဤသူသည္ထို သခင္ကိုပတၳနာျပဳသူဟူသမၽွကိုေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕တြင္သတ္ျဖတ္ခဲ့သူမဟုတ္ပါေလာ။ ထိုသူတို႔ကိုဖမ္းဆီး၍ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီး မ်ားထံေခၚေဆာင္သြားရန္လာေရာက္သူ မဟုတ္ပါေလာ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ၾကားနာေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အံ့ဩေငးေမာလ်က္ “ဤသူသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ ဤနာမကို ပတၳနာျပဳေသာသူတို႔အား ဖ်က္ဆီးရန္ ႀကိဳးစားေနသူျဖစ္ၿပီး ထိုသူတို႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားထံသို႔ ပို႔ေဆာင္မည္ဟူေသာရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤေနရာသို႔ေရာက္လာသည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ၾကားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အံ့ဩ၍၊ ဤသူကား၊ ထိုသခင္ကို ပတၳနာျပဳေသာသူတို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ဖ်က္ဆီးသည္ သာမက၊ ထိုသူမ်ားကိုခ်ည္ေႏွာင္၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးတို႔ထံသို႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္းငွာ ဤအရပ္သို႔ လာေသာသူျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာဟု ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အားထာဝရဘုရားေပးသနားေတာ္ မူေသာသားသမီးမ်ားႏွင့္အတူ ငါသည္ ဤမွာရွိပါ၏။ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ေပၚတြင္ စိုးစံေတာ္မူေသာအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားသည္ ငါတို႔အားဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အတြက္ျပန္ၾကားသည့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္တို႔ကို သ႐ုပ္ေဆာင္သူမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူေလၿပီ။-
ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ား ဟုအေခၚခံရၾကေသာအခြင့္ကိုရၾကသျဖင့္ ငါတို႔အားခမည္းေတာ္ဘုရားသည္မည္မၽွ ခ်စ္ေတာ္မူသည္ကိုဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ငါတို႔ သည္အကယ္ပင္ဘုရားသခင္၏သားသမီး မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ဤေလာက သားတို႔ကငါတို႔ကိုမသိ။ သူတို႔သည္ခမည္း ေတာ္ကိုလည္းမသိ။-