တမန္ေတာ္ 9:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​နိုင္ ရန္ အာ​န​နိ​ဆို​သူ​လာ​၍​မိ​မိ​အ​ေပၚ​မွာ လက္​တင္​သည္​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အာနနိ​အမည္​ရွိ​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ဝင္​လာ​ၿပီး သူ​၏​မ်က္စိ​ျပန္​ျမင္​ေစရန္ သူ႔​အေပၚ​လက္​တင္​သည္​ကို ႐ူပါ႐ုံ​၌​ျမင္​ခဲ့​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မိ​မိ​မ်က္​စိ​ကို ျမင္​ျပန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အာ​န​နိ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ဝင္၍၊ မိ​မိ​အ​ေပၚ၌ လက္​တင္​သည္​ကို ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ျမင္​ေလ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:23

သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ေျခ​ေတာ္​ရင္း တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​ငယ္​သည္​ေသ​လု နီး​ပါး​ျဖစ္​ေန​ပါ​သည္။ သူ႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​လ်က္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​၏ အ​ေပၚ​၌​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​ႏူး အ​ညြတ္​ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​၏။

တမန္ေတာ္ 6:6

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​တ​မန္​ေတာ္ တို႔​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေစ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို​သူ တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​ကို တင္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:10

ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တြင္​အာ​န​နိ​နာ​မည္​ရွိ​သူ တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ ႐ုံ​ထဲ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က​အာ​န​နိ​အား ``အာ​န​နိ'' ဟု​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အာ​န​နိ​က ``ရွိ​ပါ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား'' ဟု ေလၽွာက္​၏။