တမန္ေတာ္ 8:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ အ​ရာ​ရွိ​သည္​ရ​ထား​ကို​ရပ္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ သူ​တို႔ ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ေရ​ထဲ​သို႔​ဆင္း​သြား​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ဖိ​လိပၸဳ​သည္​အ​ရာ​ရွိ​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို ေပး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ရထား​ကို​ရပ္​ေစရန္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ဖိလိပၸဳ​ႏွင့္​မႉးမတ္ ႏွစ္ဦးစလုံး​တို႔​သည္ ေရ​ထဲသို႔​အတူတကြ​ဆင္းသြား​ၾက​၍ ဖိလိပၸဳ​သည္ မႉးမတ္​အား ဗတၱိဇံ​ေပး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ရ​ထား​ကို​ရပ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ၿပီး​မွ၊ ဖိ​လိ​ပၸဳ​သည္ ထို​အ​မတ္​ႏွင့္​တ​ကြ ေရ​ထဲ​သို႔​ဆင္း၍ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး၏။-

တမန္ေတာ္ 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:11

သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

ရွင္မႆဲ 3:6

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​သူ​တို႔​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ပို​၍​မ်ား ေသာ​တ​ပည့္​မ်ား​ကို ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ေပး​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:37

(ဖိ​လိပၸဳ​က``သင္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ယုံ​ၾကည္​ပါ​လၽွင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။ အ​ရာ​ရွိ က​လည္း``သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ယုံ​ၾကည္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။)-

တမန္ေတာ္ 8:39

သူ​တို႔​ေရ​မွ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဖိ​လိပၸဳ​အား​တစ္​ပါး အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အ​ရာ​ရွိ သည္​ဖိ​လိပၸဳ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕​ရ​ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ဆက္​လက္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ သည္။-