တမန္ေတာ္ 8:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ဆက္​လက္​၍​ခ​ရီး​ျပဳ ၾက​စဥ္​ေရ​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​အ​ရာ​ရွိ​က``ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​ရွိ​ပါ​၏။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ခံ​ယူ​ေစ​ရန္ ဆီး​တား​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ သူ​တို႔​သည္ လမ္း​အတိုင္း ခရီးဆက္​သြား​ၾက​စဥ္ ေရ​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​သျဖင့္ မႉးမတ္​က “ၾကည့္​ပါ။ ေရ​ရွိ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​ဗတၱိဇံ​ခံ​ရန္ တားဆီး​သည့္​အရာ​ရွိ​ပါ​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ထို​သို႔​လမ္း၌​သြား​ၾက​စဥ္ ေရ​ရွိ​ရာ​သို႔​ေရာက္၍၊ အ​မတ္​က​လည္း ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​ရွိ​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဗ​တၱိ​ဇံ​မ​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ဆီး​တား​ပါ​သ​နည္း​ဟု ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:25

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​ပက္ ျဖန္း​၍ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​သန႔္​စင္ သြား​ေစ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 3:11

သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

ရွင္မႆဲ 3:6

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​သူ​တို႔​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:23

ရွာ​လိမ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​အဲႏုန္​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​မ်ား​စြာ ရွိ​သ​ျဖင့္​ေယာ​ဟန္​သည္​လည္း ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ ေပး​လ်က္​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ သို႔​လာ​၍​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား၊ ေရ​ႏွင့္​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေမြး ဖြား​လာ​သူ​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။-

တမန္ေတာ္ 10:47

``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ပင္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဘယ္​သူ​သည္​သူ​တို႔​ဗတၱိ ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​မွု​ကို​တားျမစ္​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:37

(ဖိ​လိပၸဳ​က``သင္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ယုံ​ၾကည္​ပါ​လၽွင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။ အ​ရာ​ရွိ က​လည္း``သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ယုံ​ၾကည္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။)-

၁ ေယာဟန္ 5:6

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​ေရ​အား​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ခံ ေတာ္​မူ​လ်က္​ေသြး​ေတာ္​ကို​သြန္း​၍ အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​လ်က္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ေပ တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရ​အား​ျဖင့္​သာ​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေရ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသြး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ သည္။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ျဖစ္​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-