တမန္ေတာ္ 8:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​သည္​ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ​ေစ​ရန္​သူ​၏​အ​တြက္ ေဆာင္​ရြက္​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ။ ဤ​ေလာ​က​မွ​သူ​၏​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​သြား သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္၊သူ႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကို ညႊန္​ျပ​နိုင္​မည္​နည္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သူ​သည္​ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ခံရ​စဥ္​၌ သူ႔​အတြက္ တရား​သျဖင့္​စီရင္​ေပး​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။ သူ​၏​အသက္​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚမွ ႏုတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ျဖစ္၍ သူ​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို မည္သူ​ေျပာျပ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​စဥ္​တြင္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ထို​သူ​ကို မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ၾက၏။ ထို​သူ၏​အ​သက္​ကို ေျမ​ႀကီး​က သိမ္း​႐ုပ္​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျပ​ညႊန္​မည္​နည္း​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 27:2

ငါ့ကိုအမွုရွုံးေစေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ ငါ့ဝိညာဥ္ကို ညႇဥ္းဆဲေတာ္မူေသာ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ မွန္လၽွင္၊

ေယာဘဝတၳဳ 34:5

ေယာဘက၊ ငါေျဖာင့္မတ္၏။ ဘုရားသခင္ သည္ ငါ့ကို အမွုရွုံးေစေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 22:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​လည္​ေခ်ာင္း​သည္​ေျမ​မွုန႔္ ကဲ့​သို႔ ေျခာက္​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​လၽွာ​သည္​လည္း အာ​ေခါင္​တြင္​ကပ္​၍​ေန​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ​ေစ​ရန္ ေျမ​မွုန႔္​တြင္​စြန႔္​ပစ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 22:30

အ​နာ​ဂတ္​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တို႔​သည္​လာ​လတၱံ့​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ဆက္​အား​ဘု​ရား​ရွင္​၏​အ​ေၾကာင္း ေတာ္​ကို ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:2

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​ရ​ရွိ​ၾက ေစ​ရန္၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​မွု​မ်ား​ကို​မ​ခံ​ရၾက​ေစ​ရန္​ျပဳ ၾက​၏။ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​၏ ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:23

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ရ ခဲ့​ေသာ္ အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ လႊတ္​ပစ္​ကာ၊ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​မူ​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​၍​မ​ေပး​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 53:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​လည္း အ​ေထာက္​အ​ကူ​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ႔​အား​ႀကီး​ျမတ္​သူ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ၊ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေန​ရာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​သဒၶာ​ၾကည္​ျဖဴ​စြာ စြန႔္​လွူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​တို႔​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ခံ​ယူ​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​ကို​ကိုယ္​စား​ျပဳ​၍ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ယူ ေပ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:7

``သူ​သည္​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ။ သတ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​သြား​သည့္​သိုး​သ​ငယ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေမြး​ညႇပ္​ခံ​ရ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ သိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:8

လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ေသ​ဒဏ္ စီ​ရင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေသ​ခံ​ေစ​ရန္​ထုတ္​ေဆာင္​သြားၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾက​မၼာ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ခံ​ရ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:26

ထို​ကာ​လ​သီ​တင္း​ႏွစ္​ေျခာက္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​သည္ မ​တ​ရား​လုပ္​ႀကံ သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား အ​ရပ္​မွ​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​သူ တန္​ခိုး ႀကီး​မင္း​တစ္​ပါး​၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ဆုံး​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပင္​ဆင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း စစ္​မွု​ႏွင့္​ပ်က္​စီး​မွု​တို႔​သည္​ေရ​လႊမ္း​မိုး သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:4

တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​သည္​ေပ်ာ့​ညံ့​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္ သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​ပါ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔ သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက သည္​ျဖစ္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​မွု​သည္​အ​ေမွာက္ ေမွာက္​အ​မွား​မွား​ျဖစ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​ေတာ့​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

တမန္ေတာ္ 8:34

ထို​အ​ရာ​ရွိ​က``ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​မည္​သူ​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​အ​ေၾကာင္း​ေလာ၊ အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္ ၏​အ​ေၾကာင္း​ေလာ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ'' ဟု​ဖိ​လိပၸဳ​အား​ဆို​၏။-