တမန္ေတာ္ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ျပင္း​ထန္​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မ်ား​သို႔​ကြဲ​လြင့္ သြား​ၾက​ကုန္​၏။ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​သာ​လၽွင္ က်န္​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေရွာလု​သည္​လည္း သေတဖန္​အသတ္​ခံရ​သည့္​အမႈ​၌ အလိုတူအလိုပါ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အသင္းေတာ္​အေပၚ ျပင္းထန္​ေသာ​ညႇဥ္းဆဲ​မႈ​ျဖစ္ေပၚ​လာ​သျဖင့္ တမန္ေတာ္​တို႔​မွတစ္ပါး သင္းဝင္​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ယုဒ​နယ္​ႏွင့္​ရွမာရိ​နယ္​တစ္ေလွ်ာက္​သို႔ ကြဲလြင့္​သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​သည္ ျပင္း​စြာ​ေသာ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​မွ​တစ္​ပါး သင္း​ဝင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္၊ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ အ​ႏွံ့​အ​ျပား ကြဲ​ျပား​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 6:3

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လူ​ေစ​လႊတ္​၍``ငါ​သည္ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ေရး​ႀကီး​သည့္​အ​လုပ္​ကို လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန​ရ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​သို႔ မ​လာ​နိုင္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ကိစၥ​တစ္​ခု​တည္း​အ​တြက္​ဤ​အ​လုပ္​ကို​ရပ္ ဆိုင္း​၍​မ​ထား​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ၾကား​ေပး လိုက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:10

မင္း​ႀကီး​ဤ​သို႔​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ၿပီး ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဒံ​ေယ​လ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​၏​အိမ္​အ​ထက္ ခန္း​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ သည့္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို အ​ခန္း​တြင္​မိ​မိ​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​အ​နီး​တြင္ ဒူး​ေထာက္ လ်က္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:23

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​အား​ရ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဒံ​ေယ​လ​အား​ျခေသၤ့​တြင္း မွ​ဆြဲ​တင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ဆြဲ​တင္​ၾက​ရာ​ဒံ​ေယ​လ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မည္​သို႔​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္ ဘဲ​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:6

က်န္​ေသာ​သူ​မ်ား​က​မင္း​ေစ​တို႔​ကို​ဖမ္း​၍ ရိုက္​ႏွက္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:34

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၍​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လက္ ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​မူ​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿပီး​တစ္​ၿမိဳ႕​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:13

``သင္​တို႔​သည္​ေလာ​က​၏​ဆား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဆား​သည္​အ​ငန္​ကင္း​ေပ်ာက္​သြား​လၽွင္ အ​ဘယ္ သို႔​ျပန္​၍​ငန္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ မည္ သို႔​မၽွ​အ​သုံး​မ​ဝင္​ေတာ့​ဘဲ​အ​ျပင္​သို႔​ပစ္​လိုက္ သ​ျဖင့္​လူ​တို႔​ေက်ာ္​နင္း​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:20

ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​က​သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ခဲ့​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​လည္း​ညႇဥ္း​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏ စ​ကား​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​မု​ခ်​က်​ေရာက္​ေပ​အံ့။-

တမန္ေတာ္ 1:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ သည္​တန္​ခိုး​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မွ​စ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္​အ​ဖ်ား​တိုင္​ေအာင္ ငါ ၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:1

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​တြင္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ႏွင့္​ဆ​ရာ​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား​ဗာ​န​ဗ၊ နိ​ဂါ​ေခၚ​ရွုေမာင္၊ ကု​ေရ​ေန​ျပည္​သား​လု​ကိ၊ (ေစာ္​ဘြား​ေဟ​႐ုဒ္​၏​ငယ္​သူ​ငယ္​ခ်င္း​ျဖစ္​သူ) မာ​နင္​ႏွင့္​ေရွာ​လု​တို႔​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 13:36

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​၌ ဘု​ရား သ​ခင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း လိုက္​ေလၽွာက္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​လြန္​၍ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၏။ သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​ပုပ္ ပ်က္​သြား​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:47

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​မ်က္​ႏွာ ပြင့္​လန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ကယ္ တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​အ​ေရ​အ​တြက္​ကို ေန႔​စဥ္​ေန႔ တိုင္း​တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 22:20

အ​ရွင္​၏​အ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ခံ​သူ​သ​ေတ​ဖန္ ကို​သတ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​အ​လို​တူ​အ​လို​ပါ​ျပဳ ခဲ့​ပါ​၏။ သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏' ဟု​ျပန္​ေလၽွာက္ ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 26:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​၏​အ​မိန႔္​အာ​ဏာ ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေထာင္ သြင္း​၍​အ​က်ဥ္း​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ခ်ိန္​၌​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ေဘာ တူ​မဲ​ဆႏၵ​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:18

သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး လၽွင္ ေထာင္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:20

``သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ လူ​တို႔ အား​ဘ​ဝ​သစ္​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:33

ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ရန္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:40

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​အား​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ကာ``ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:38

သူ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​နာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​မိ​မိ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​တူ​ရွိ ေန​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ အ​သက္​ရွင္​ေစ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 7:54

ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေဒါ​သ​ေခ်ာင္း ေခ်ာင္း​ထြက္​၍​အံ​သြား​ႀကိတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:58

သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္​ေက်ာက္​ခဲ ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​၏။ အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ေရွာ​လု​နာ​မည္​ရွိ​သူ လူ​ငယ္ လူ​ရြယ္​တစ္​ေယာက္​အား​အပ္​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:14

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ ျပည္​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေၾကာင္း​ၾကား​လၽွင္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​ကို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:2

ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္ သ​ေတ​ဖန္​ကို​သၿဂႋဳဟ္​၍​သည္း​စြာ​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 8:4

ကြဲ​လြင့္​သြား​သည့္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္ အ​ရပ္ ရပ္​သို႔​သြား​၍​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:5

ဖိ​လိပၸဳ​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ေမ​ရွိ​ယ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:31

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္​အ​သင္း ေတာ္​သည္​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ေလ​သည္။ အ​သင္း ေတာ္​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​ကူ​ညီ​အား​ေပး​မွု​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ကာ​အ​သင္း​သား​အ​ေရ အ​တြက္​တိုး​တက္​မ်ား​ျပား​လာ​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:32

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ထိုက္​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ကို​ထို သူ​တို႔​သိ​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု မ်ား​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​သာ မ​က၊ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​မ်ား​ကို​လည္း အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား။

ဖိ​လိပၸိ 1:12

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ မ်ား​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရာ​တြင္ အ​ကယ္​ပင္​အ​ေထာက္​အ​ကူ​ေပး​ေၾကာင္း​သင္ တို႔​အား​သိ​ေစ​လို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:27

ေမာ​ေရွ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရွင္​ဘု​ရင္ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​မည္​ကို​မ​ေၾကာက္​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​၏။ သူ​သည္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေတြ႕​ျမင္​ရ ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​မ​ဆုတ္​ဘဲ​ေန​၏။-