တမန္ေတာ္ 7:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို႔​အ​ျပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သား​ဣ​ဇာက္​ကို​ရ​ၿပီး​ေနာက္ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေလ​၏။ ထို​နည္း​တူ​ဣ​ဇာက္ သည္​သား​ယာ​ကုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္ သည္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​မ်ား​ကား​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ပါး​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဘုရားသခင္​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို​လည္း အာျဗဟံ​အား​ေပး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ သား​ဣဇက္​ကို​ရ​ေသာအခါ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​အား အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေပး​ခဲ့​၏။ ဣဇက္​သည္ သား​ယာကုပ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​သည္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ေသာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ဖခင္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ရ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​အား ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သို႔ ဣ​ဇာက္​ကို ဖြား​ျမင္၍ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ေပး​ေလ၏။ ဣ​ဇာက္​သား ယာ​ကုပ္၊ ယာ​ကုပ္​သား​မ်ား​ကား၊ အ​မ်ိဳး၏ အ​ဘ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:31

ယာ​ကုပ္​သည္​ေလ​အာ​ကို​မ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေလ​အာ​ကို​သား​သ​မီး​ထြန္း​ကား​ေစ​၏။ ရာ ေခ​လ​မူ​ကား​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​ေခ်။-

ကမၻာ​ဦး 30:5

ဗိ​လ​ဟာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 35:16

ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​သား​စု​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ရာ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​ခ​ရီး​အ​တန္​ကြာ​ေန​ရာ​သို႔​ေရာက္ ေသာ္​ရာ​ေခ​လ​သည္​မီး​ဖြား​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေစ့​၍ ေဝ​ဒ​နာ​ျပင္း​ျပ​စြာ​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:18

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​တြင္ ထို​သား​ကို​ေဗ​ေနာ​နိ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ သည္။ ဖ​ခင္​က​မူ​ထို​သား​ကို​ဗယၤာ​မိန္​ဟု​နာ မည္​မွည့္​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:34

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ဇာက္​တြင္ ဧ​ေသာ​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​ဟူ​၍​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:2

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​သည္​ဣ​ဇာက္၊ ဣ​ဇာက္​၏​သား​မွာ​ယာ​ကုပ္၊ ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​ကား​ယု​ဒ​ႏွင့္​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:22

ေမာ​ေရွ​က​သင္​တို႔​၏​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ေပး​ရန္​ပညတ္​ခဲ့​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္ အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ (အ​မွန္​စင္​စစ္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​စ​တင္​စီ​ရင္​ခဲ့​သူ မွာ ေမာ​ေရွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ​သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။)-

တမန္ေတာ္ 2:29

``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​နာ​မည္​ေက်ာ္​အ​ဖ ျဖစ္​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရ​ေစ။ သူ သည္​ေသ​လြန္​၍​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ သူ​၏ သခၤ်ိဳင္း​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္ တြင္​ရွိ​ေသး​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:10

ဤ​သို႔​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ အ​ျဖစ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ခ်ိန္​မွာ အာ​ျဗ​ဟံ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ ခံ​ၿပီး​မွ​ေလာ။ မ​ခံ​ရ​ေသး​မီ​က​ေလာ။ ခံ​ၿပီး မွ​မ​ဟုတ္။ မ​ခံ​ရ​ေသး​မီ​က​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:15

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ေန႔​စဥ္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေန ၾက​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​မွ ဥ​ပ​မာ​တစ္​ခု ကို​ငါ​ေပး​အံ့။ လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ က​တိ​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​၌​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ခ်ဳပ္​ဆို​ေသာ​စာ​ခ်ဳပ္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း ယင္း​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​စာ​ခ်ဳပ္​ပါ​က​တိ​ဝန္​ခံ ခ်က္​မ်ား​ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​ပယ္​ဖ်က္၊ မ​ျဖည့္ စြက္​နိုင္​ေတာ့​ေခ်။-

ဂ​လာ​တိ 3:17

ငါ​ဆို​လို​သည္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ့​သုံး​ဆယ္​ၾကာ မွ​ေပၚ​ေပါက္​လာ​သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ထို ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ပယ္​မ​ဖ်က္​နိုင္။ က​တိ​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ပယ္​မ​ဖ်က္​နိုင္။-

ေဟ​ျဗဲ 7:4

ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​စစ္ ပြဲ​မွ မိ​မိ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​အား​ေပး လွူ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​ရာ​ယင္း​သို႔​ေပး​လွူ​ျခင္း​ခံ​ရ သူ​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ႀကီး​ျမတ္​မည္​ကို​ဆင္ ျခင္​ၾက​ေလာ့။-