တမန္ေတာ္ 7:57 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​လ်က္ မိ​မိ တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​လက္​ျဖင့္​ပိတ္​ဆို႔​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ဆီ​သို႔​တ​ရွိန္​ထိုး​ေျပး​ကာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ နား​ကို​ပိတ္​ထား​ကာ သေတဖန္​ထံသို႔ တစ္ဟုန္ထိုး​ေျပး​လာ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ဟစ္​ေၾကာ္၍ နား​ကို​ပိတ္​ဆို႔​လ်က္ သူ႔​ဆီ​သို႔​ညီ​ညြတ္​စြာ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေျပး၍၊-

တမန္ေတာ္ 7:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 58:4

သူ​တို႔​သည္​အ​ဆိပ္​ရွိ​သည့္​ေႁမြ​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ နား​ပင္း​သည့္​ေႁမြ​ေဟာက္​သည္​အ​လမၸာယ္ ဆ​ရာ​၏ အ​သံ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊က်င္​လည္​ေသာ မ်က္​လွည့္​ဆ​ရာ​၏​မႏၲန္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ၾကား​ရ။ သူ​တို႔​သည္​နား​ပင္း​သည့္​ေႁမြ​ေဟာက္​နည္း​တူ မိ​မိ​တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။

သု​တၱံ 21:13

ဆင္းရဲေသာသူ၏ေအာ္ဟစ္သံကို မၾကားလို၍၊ နားကိုပိတ္ေသာ သူသည္ ကိုယ္တိုင္ေအာ္ဟစ္၍၊ အဘယ္ သူမၽွမၾကားရ။

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:27

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဤ​သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး ၍​သတ္​မည္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ သူ​သည္​ေရာ​မ​နိုင္​ငံ သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား​သိ​ရ သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သြား​၍​သူ႔ အား​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:54

ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေဒါ​သ​ေခ်ာင္း ေခ်ာင္း​ထြက္​၍​အံ​သြား​ႀကိတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:56

ထို​အ​ခါ​သ​ေတ​ဖန္​က``ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္ ပြင့္​လွစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​သား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 7:58

သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္​ေက်ာက္​ခဲ ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​၏။ အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ေရွာ​လု​နာ​မည္​ရွိ​သူ လူ​ငယ္ လူ​ရြယ္​တစ္​ေယာက္​အား​အပ္​ထား​ၾက​၏။-