တမန္ေတာ္ 7:52 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵² သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​ႏွိပ္​စက္​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထို​အ​ရွင္​ကို​အပ္​၍​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵² သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား မ​ညႇဥ္းဆဲ​ခဲ့​ေသာ​ပေရာဖက္​တစ္ပါးပါး​ရွိ​သေလာ။ သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​ႂကြလာ​မည့္​အေၾကာင္း ႀကိဳတင္​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယခု သင္​တို႔​သည္ ထို​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​ကို သစၥာေဖာက္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သတ္ျဖတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵² သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​ကို​မၽွ မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ဘဲ ေန​သ​နည္း။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျပ​ညႊန္​ေသာ သူ​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ၾက၏။ ထို​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို​ပင္ ယ​ခု​လည္း သင္​တို႔​သည္ အပ္​ႏွံ၍ အ​ေသ​သတ္​ၾက​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 7:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ဧ​လိ​ယ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပဳ​ထား သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။ တစ္​ဦး​တည္း သာ​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္ အႏၲ​ရာယ္​ကို​ပင္​ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:14

ဧ​လိ​ယ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ျပဳ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။ တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ရွာ​ႀကံ​ေန ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:15

သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​လို​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ဆက္​လက္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ေတာ့​ေခ်။

ေန​ဟ​မိ 9:26

``သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ပစ္​ပယ္​ၾက​ပါ​၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သူ၊ မိ​မိ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ျပန္​လာ​ရန္ ေျပာ​ၾကား​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:30

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဆုံး​မ​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္​ပဲ့​ျပင္​သြန္​သင္​မွု​ကို လက္​မ​ခံ​လို​ၾက။ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​သည့္ ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 20:2

ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ဗယၤာ​မိန္​အ​ထက္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ သံ​ႀကိဳး မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:15

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ငါ့​အား​သတ္​မည္​ဆို လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဤ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တစ္​ဦး​ကို​သတ္​သည့္ အ​တြက္​အ​ျပစ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ သင္​တို႔​အား ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ေစ​ေသာ​အ​ရွင္ မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:23

သူ​တို႔​သည္​ဥ​ရိ​ယ​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ေလ​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​ကို​သတ္​၍ ျပည္​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​ပစ္​ထား​ေစ​၏။)

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:12

``ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္ သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​အ​က်ိဳး​သည္​ႀကီး​လွ​ေပ​၏။ ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ထို​နည္း​တူ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:23

ထို​သို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခံ​စား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​ေလာ့။ ရႊင္​ျမဴး​သ​ျဖင့္​က​ခုန္​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း ကင္​ဘုံ​တြင္​သင္​တို႔​ရ​မည့္​အ​က်ိဳး​ကား​ႀကီး လွ​၏။ ဤ​သို႔​သင္​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​သူ​မ်ား ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​သို႔​သြား​ရ​မည္​ျဖစ္ ၍ သင္​တို႔​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္ ေသာ​ေၾကာင့္​အ​မွန္​တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေဖာ္​ျပ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 2:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရည္​ရြယ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ ႏွင့္​အ​ညီ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:14

အာ​န​နိ​က `သင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ကိုး​ကြယ္​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​သိ​ရ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​အား​ဖူး​ျမင္​ရ​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ရွင္​၏​ႏွုတ္​ေတာ္​မွ အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 3:18

ေမ​ရွိ​ယ​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ျဖင့္၊ ဘု​ရား သ​ခင္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္ ပ်က္​ရ​ျခင္း​ကား​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ျခင္း​ပင္​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 3:24

ရွ​ေမြ​လ​မွ​စ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည့္​အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း တို႔​က ယ​ခု​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:10

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​ေျခ​စြမ္း​သန္​လာ ၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ ကား​သင္​တို႔​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​တင္ ၍​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:15

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍​ငါ​တို႔​ကို​ညႇဥ္း ဆဲ​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ ေသာ​သူ​မ်ား၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 3:4

သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ အ​ရမ္း​မဲ့​ျပဳ​မူ​သူ၊ မာ​န​ႀကီး​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ႏွစ္​သက္​သည္​ထက္​ကာ​မ​ဂုဏ္ ခံ​စား​မွု​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​သူ၊-

၁ ေပတ႐ု 1:11

ယင္း​ဆု​ေက်း​ဇူး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​ကာ​လ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ပုံ​အ​ဘယ္​နည္း​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း​ေပၚ​ေပါက္​လာ​မည္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္ ရန္​လည္း​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ေဖြ​စုံ​စမ္း​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​၌​သက္​ဝင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​ရွိ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က ဤ​အ​ခါ ကာ​လ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ခံ​ရ​မည့္​ေဝ​ဒ​နာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သို႔​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ဝင္​စား​ရ​မည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း ေကာင္း​ႀကိဳ​တင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 2:1

ငါ​၏​သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ မ​ကူး​ၾက​ေစ​ရန္​ဤ​စာ​ကို​ငါ​ေရး​လိုက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ​ပါ​မူ ခ​မည္း​ေတာ္ ထံ​တြင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အသ​နား​ခံ​သည့္​ေျဖာင့္ မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ရွိ​ေပ သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​သူ႔​အား​ရွိ​ခိုး​မည္​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု ေဖာ္​ျပ​သည့္​သမၼာ​တရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​ရွိ​ခိုး ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​သမၼာ​တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 3:7

``ဖိ​လ​ေဒ​လ​ဖိ​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ထံ​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သူ၊ သစၥာ ေတာ္​အ​ရွင္​၏​အ​ထံ​မွ​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္း​၏​တံ​ခါး​ေသာ့​ကို​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို တံ​ခါး​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ပိတ္​နိုင္​ရာ။ ပိတ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖြင့္​နိုင္​ရာ။-