တမန္ေတာ္ 7:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ အား ထို​ျပည္​တြင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ကို​မၽွ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ ေျမ​တစ္​ေပ​ပတ္​လည္ ကို​ပင္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ျပည္​ကို သူ႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ေနာက္​တြင္​သူ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ပိုင္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ဟူ​၍​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို သို႔​က​တိ​ျပဳ​စဥ္​အ​ခါ​၌​အာ​ျဗ​ဟံ​တြင္ သား​သ​မီး​မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ ဤ​ျပည္​၌ ေျခ​ခ်​စရာ​ေနရာ​ကို​မွ် အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ သူ​ကိုယ္တိုင္​ႏွင့္ သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အား ဤ​ျပည္​ကို​အပိုင္​ေပး​မည္​ဟု သူ​၌​ကေလး​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​မီ သူ႔​အား ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဤ​ျပည္၌ ေျခ​နင္း​ရာ​ကို​မၽွ အ​ေမြ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​မွ​စ၍ သူ၏​သား​ေျမး​တို႔​အား ဤ​ျပည္​ကို အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု သား​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​မီ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 13:15

သင္​ျမင္​သ​မၽွ​ေျမ​ကို​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ပိုင္​စား​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​လည္း​မ​ေရ မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊-

ကမၻာ​ဦး 16:2

သို႔​ျဖစ္​၍​စာ​ရဲ​က​အာ​ၿဗံ​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ​ကို​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​ေစ​ပါ။ ကၽြန္​မ​၏​ကၽြန္​မ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ပါ​ေလာ့။ သူ႔​အား ျဖင့္​ကၽြန္​မ​သား​ရ​ေကာင္း​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။ အာ​ၿဗံ​သည္​စာ​ရဲ​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ သ​ျဖင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 17:8

ယ​ခု​သင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္ ရ​ေသာ ဤ​ျပည္​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ခါ​နာန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​ပိုင္​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 23:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​တြင္​ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​ျဖစ္ ပါ​၏။ ငါ​၏​မ​ယား​အ​ေလာင္း​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​ရန္​ေျမ တစ္​ကြက္​ကို​ေရာင္း​ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:3

ယ​ခု​ဤ​ျပည္​၌​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ ဤ​ေဒ​သ​အား လုံး​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ငါ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 9:8

ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္၊​ဟိတၳိ​ျပည္၊အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္၊ ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္၊ေယ​ဗု​သိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ ျပည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သစၥာ​ေတာ္​ရွင္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ရွိ​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​က`အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လူ​တစ္​ဦး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​ကား အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား​သည္​ျဖစ္​၍​ဤ ျပည္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို ေန​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:11

ထို႔​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ေပး​မည္ ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ကို​ခ်ီ​တက္ သိမ္း​ယူ​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​ရ​မည္ ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 11:9

ထို႔​အ​ျပင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စာ​ေရ​စာ ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ၾကာ ရွည္​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:5

သူ​တို႔​ကို​မ​တိုက္​ခိုက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္ ကို​ဧ​ေသာ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​အ​ပိုင္ ေပး​ထား​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:4

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ျပည္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည္။ ယ​ခု​ဤ​ျပည္​ကို သင္​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ျပည္​ကို သင္​မ​ဝင္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:5

သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​မွု​ကု​သိုလ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ထား ခဲ့​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ရန္ အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-