တမန္ေတာ္ 7:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ သင္​တို႔​သယ္​ေဆာင္​လာ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​မွာ ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​စင္​ႏွင့္၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ရွင္​ဖန္​၏​ၾကယ္​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို ေက်ာ္​လြန္​ေအာင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ငါ​ေပး​မည္''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ သင္​တို႔​သည္ ေမာလုတ္​၏​တဲ​ႏွင့္ သင္​တို႔​ဘုရား​ရင္ဖန္​၏​ၾကယ္​တို႔​ကို သယ္ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ၎​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကိုးကြယ္​ရန္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ ႐ုပ္တု​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တစ္ဖက္လြန္​ေအာင္ ေျပာင္းေ႐ႊ႕​ေစ​မည္’​ဟု ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ သင္​တို႔​သည္ ေမာ​လုပ္၏​တဲ​ႏွင့္ သင္​တို႔​ဘု​ရား ရင္​ဖန္၏​ၾကယ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုး​ကြယ္​ဖို႔​ရာ မိ​မိ​တို႔​လုပ္​ေသာ​ပုံ​တို႔​ကို ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ၿပီ တ​ကား။ ထို​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​သို႔ ေဆာင္​သြား​မည္​ဟု က်မ္း​လာ​ရွိ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ၍၊ ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​မ်ား​တို႔​အား ဝတ္​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​သူ​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

တမန္ေတာ္ 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေမာ​ဘ​ဘု​ရား၊ ေခ​မု​ရွ​ႏွင့္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ေမာ​လုတ္ အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဌာ​န​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာ​ေရွ​၏​နန္း​စံ​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေဂါ​ဇန္​ခရိုင္၊ ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:11

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘုရင္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေဂါ​ဇန္​ခ​ရိုင္​ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္ အ​နီး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၏။ နတ္​ဝိဇၨာ​အ​တတ္​ႏွင့္​ေမွာ္ အ​တတ္​မ်ား​ကို​ေလ့​လာ​၍ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​ကို​တိုင္​ပင္​၏။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား မ်ား​စြာ​ျပစ္​မွား​၍​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:35

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​တြင္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ဤ​အ​မွု​ကို​ျပ​ရန္​သူ​တို႔ အား​ငါ​မ​ခိုင္း​ေစ​ခဲ့။ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​အျပစ္​ကူး​လြန္​ရန္​ပို႔ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း အ​ဘယ္ အ​ခါ​က​မၽွ​ငါ​မ​ေတြး​ေတာ​မိ​ခဲ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​အပ္​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

အာ​မုတ္ 5:25

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​၌ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး လွည့္​လည္​ေန​စဥ္​က​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔ ကို ငါ့​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ၾက​သည္​မ ဟုတ္​ေလာ။-