တမန္ေတာ္ 7:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​သံ​ကို​လည္း​ငါ​ၾကား ရ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ရန္​ငါ ဆင္း​သက္​ခဲ့​ၿပီ။ ယ​ခု​သြား​ေလာ့။ သင့္​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံ​ေန​ရ​သည့္ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ညည္းတြား​သံ​ကို​ၾကား​ရ​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ ဆင္းလာ​ၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု​လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင့္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ခံ​ရ​ေသာ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ငါ​ေစ့​ေစ့​ျမင္​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေသာ အ​သံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ငွာ ငါ​ဆင္း​လာ​ၿပီ။ ယ​ခု​သြား​ေလာ့။ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္​ဟု ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ရွိ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္ ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရဲ​တိုက္​ကို​ရွု​စား​ေတာ္​မူ​ရန္ ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 11:7

ဤ​သို႔​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​သည္​အ​စ​မၽွ​သာ ျဖစ္​သည္။ ေနာင္​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​ကူး​သ​မၽွ​ကို ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္။ ယ​ခု​ပင္​ငါ​တို႔​သည္ ဆင္း​သက္​၍ သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​နား​မ​လည္ ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ကြဲ ျပား​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 18:21

ငါ​သည္​ၾကား​ရ​ေသာ​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား မွန္​မ​မွန္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္ သြား​၍​စုံ​စမ္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:9

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ​သည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ပင္​လယ္​နီ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 105:26

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာေရွ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သူ​အာ​႐ုန္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:44

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​၏ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​သနား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 144:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ေကြး​ညႊတ္​ေစ​၍​ဆင္း​သက္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေတာင္​ရိုး​မ်ား​ကို​တို႔​ထိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​တို႔​မွ​မီး​ခိုး​ထြက္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​၏​နာ​မ​သည္​ငါ​ျဖစ္ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​ျဖစ္​၏ ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။ `ငါ​ျဖစ္​သည္​ဟု​နာ​မည္​ရွိ ေသာ​အ​ရွင္​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​သည္' ဟု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:31

သူ​တို႔​သည္​ေျပာ​ျပ​သ​မၽွ​ကို​ယုံ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ ၍ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​သိ​မွတ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:1

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ ကို​ဖြင့္​လွစ္​၍ ဆင္း​သက္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ သ​နည္း။ ေတာင္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ျမင္​၍​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 12:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​ပါး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:17

ငါ​သည္​ႂကြ​လာ​၍​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​မည္။ ထို အ​ခါ​ဤ​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ထမ္း​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္ ကို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ထို​တာ​ဝန္​ကို​သင္​တစ္​ဦး​တည္း​ထမ္း ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​လူ​သား မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ မ​ေရာက္​ဖူး​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:38

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ငါ့​အ​လို​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏ အ​လို​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-